The English to Spanish translators listed below specialize in the field of Law (general). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

571 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

401
Carmen Bolaños
Carmen Bolaños
Native in Spanish (Variants: Canarian, Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, legal, well-being, slow-living
402
Ana Merchan
Ana Merchan
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
403
Luz King
Luz King
Native in Spanish Native in Spanish
spsnish, education, tutor, english
404
Iliana Chavero
Iliana Chavero
Native in Spanish Native in Spanish
Chemistry; Chem Sci/Eng, Internet, e-Commerce, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, ...
405
Mauricio Sibilla
Mauricio Sibilla
Native in Spanish Native in Spanish
Traducción, interpretación, traducción pública, investigación, legal, finanzas
406
Valeria Verona
Valeria Verona
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
English, Spanish, translations, interpreting, translation services, dubbing, subtitling, localization, software localization, internationalization, ...
407
Fernando Castro
Fernando Castro
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
408
Elsa Caballero
Elsa Caballero
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, health, tourism, interpreting, Spanish interpreter, translation, Spanish translation, legal interpreter, medical interpreter, legal translator, ...
409
Patricia García González
Patricia García González
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Galician Native in Galician
Traduzione Italiano spagnolo, traduzione giuridica, traduzioni giurate, traduzioni italiano spagnolo contratto, traduzione spagnolo bilancio, traduzione giurata inglese, traduzione spagnolo, traduttore giurato spagnolo, interprete consecutiva italiano spagnolo italiano, interprete simultaneo italiano spagnolo italiano English Spanish translation services, ...
410
David Plaza Garcia
David Plaza Garcia
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variants: Valencian, Oriental) Native in Catalan
chinese, english, spanish, catalan, localization, video game, software, sworn translation, contract, administrative, ...
411
Javier Moreno Pollarolo
Javier Moreno Pollarolo
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English, Russian Native in Russian
arts, music, subtitling, spanish, books, TV, movies, movie, script, guión, ...
412
Christina Green
Christina Green
Native in Spanish Native in Spanish
general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading
413
Fabio Descalzi
Fabio Descalzi
Native in Spanish Native in Spanish
construction, engineering, art, machinery, fine·arts, law, acoustic, air·conditioning, architect, architecture, ...
414
Jacques du Toit Paterson
Jacques du Toit Paterson
Native in English (Variants: British, South African, UK, US) 
English, Spanish, techology, computers, medical, medicine,
415
lleana Dall'Aglio
lleana Dall'Aglio
Native in Spanish (Variants: Argentine, Uruguayan, Latin American) 
Nutrition, Medical: Dentistry, Construction / Civil Engineering
416
Robin McCallum
Robin McCallum
Native in English (Variants: British, US) Native in English, Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
Cooking / Culinary
417
Melina Wolaniuk
Melina Wolaniuk
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
translator, subtitler, english, spanish, medicine, technical, healthcare, localization, software, legal, ...
418
valeria torcigliani
valeria torcigliani
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, translation, post-editing, localization, transcription, software, technology, marketing, MTPE, ...
419
Gabriela Palachi
Gabriela Palachi
Native in Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Rioplatense, Latin American, US) 
English to Spanish, audiovisual translation, elearning, international organizations, NGOs, institutional videos, subtitles, SDH, accessibility, template creation, ...
420
Facundo Alvarez
Facundo Alvarez
Native in Spanish 
Medical (general), Medical: Health Care, Medical: Pharmaceuticals, Computers (general), ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.