Interpreters » English to Spanish » Law/Patents » Physics

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Carl Stoll Native in English , Spanish	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
2	Ana Merchan Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
3	Sara Brown Native in English , Spanish	Medical: Cardiology, Mathematics & Statistics, Computers: Software, Printing & Publishing, ...
4	Ana Krämer Native in German (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine)	experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
5	Natalia Olatz Prio Platz Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
6	Monica Neri Native in Spanish (Variants: US, Mexican)	Internet, e-Commerce, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, ...
7	Francisco Herrerias Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican)	Computers (general), Manufacturing, Engineering: Industrial, Automotive / Cars & Trucks, ...
8	Johnson Hou Native in Chinese	English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
9	Robert Puscoiu Native in Romanian (Variant: Romania) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
10	Jorge Payan Native in English , Spanish	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
11	EXCEL TRANSLATION Native in Indonesian (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
12	MERCEDES ESCUDERO REY Native in Spanish	Internet, e-Commerce, Transport / Transportation / Shipping, Physics, Energy / Power Generation, ...
13	Middle East Translation Group Native in English (Variants: UK, US, British)	Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
14	Juan Mattei Native in Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain) , English (Variant: US)	Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
15	David Sánchez Villada Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican)	translation, Übersetzung, traducción, traduction, French, German, English, Spanish, technology, technik, ...
16	David Treviño Native in Spanish	spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
17	Susana López Millot Native in Spanish , English	English, translation, engineer, education, environment, Spanish, literature, building, ayurveda, hospitality, ...
18	Omar Shenkar Native in Arabic , English , French	Science, Geoscience, Technical, Translator, Spanish, English, Arabic, French, Software, Geology, ...
19	Ricardo Bustamante Gaviria Native in Spanish , English	English, Spanish, engineering, video games, voice over, legal, medical, localization, technology
20	Patricia Miaja Menéndez Native in Spanish	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.