Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 23 '10 esl>eng incurrir en descalificaciones personales. using disrespectful of offensive (personal) remarks pro closed no
- Oct 1 '05 esl>eng surten los mismos efectos have the same effect / outcome pro closed ok
4 Oct 1 '05 esl>eng Con vistas a la Regarding / with respect to pro closed ok
4 Jun 28 '05 esl>eng orden de alejamiento stay-away order pro closed no
- Oct 15 '04 esl>eng en tal virtud to such effect easy closed ok
- Oct 6 '04 eng>esl all-clear visto bueno pro closed ok
- Oct 5 '04 eng>esl Grandfathering extensión de las reglas anteriores pro closed no
- Oct 5 '04 esl>eng alcohol content see explanation pro closed ok
4 Oct 5 '04 esl>eng timo del tesoro treasure scam pro closed ok
- Oct 5 '04 esl>eng Relación de Puesto de Trabajo Jobs List pro closed ok
- Oct 2 '04 esl>eng libro de defunciones Death Register pro closed ok
- Sep 27 '04 esl>eng Salida No. 14444 Issue/Identification / Register Number pro closed ok
- Sep 23 '04 eng>esl reckless disregard imprudencia temeraria pro closed ok
- Sep 16 '04 eng>esl She was not singled out. no fue discriminada pro closed no
- Sep 16 '04 esl>eng deberes y responsabilidades duties and responsibilities pro closed no
- Sep 15 '04 eng>esl acquitted fue declarado inocente easy closed ok
- Sep 14 '04 esl>eng hospital universitario materno infantil University Hospital - Mother & Child Unit pro closed no
- Sep 13 '04 esl>eng hijo reconocido natural child / legitimated child pro closed ok
4 Sep 12 '04 eng>esl I swear fully understanding Habiendo comprendido en su totalidd el documento en Español .... (sigue) pro closed ok
- Sep 10 '04 eng>esl homelessness personas sin hogar easy closed ok
4 Sep 10 '04 esl>eng ventas a domicilio door- to-door selling / sales easy closed ok
- Sep 9 '04 esl>eng renuncia a la nacionalidad Nationality Renunciation / Renunciation of Nationality pro closed ok
4 Sep 7 '04 esl>eng sin que a mi el Notario me conste nada en contrario and with no evidence to the contrary pro closed ok
- Sep 3 '04 esl>eng Datos del registrado resgistration data pro closed ok
- Aug 29 '04 eng>esl try a lot that you will lose (help with phrase) participarás en muchos juicios que perderás pro closed ok
4 Aug 28 '04 eng>esl Own branding arrangement marca propia / marca blanca easy closed ok
- Aug 22 '04 esl>eng tratante de blancas women trafficking pro closed ok
4 Aug 22 '04 esl>eng prescripción prescription pro closed ok
- Aug 20 '04 eng>esl injury to life Delitos contra la vida (el cuerpo y la salud) pro closed ok
4 Aug 19 '04 esl>eng El expediente fue radicado a la agencia especializada en homicidios dolosos ... The expedient was asigned to ... easy closed ok
- Aug 18 '04 eng>esl Rape 3 Imposible determinar - ver nota easy closed no
4 Aug 14 '04 esl>eng cuerdas measurment - depends on the country pro closed ok
4 Aug 13 '04 eng>esl Children Act Ley de menores de 1989 easy closed ok
4 Aug 9 '04 eng>esl Foreign and Commonwealth Office Oficina de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth easy closed ok
- Aug 9 '04 eng>esl S.R. Status Register easy open no
- Aug 8 '04 esl>eng El movimiento sindical The Trade Union Movement pro closed ok
- Aug 6 '04 eng>esl la regulacion de etiqutado de botellas para USA wine labeling requirements pro open no
- Jul 23 '04 esl>eng presunta propietaria - Alleged owner said owner pro closed no
- Jul 19 '04 eng>esl (H.I.) abbr. for Hawaiian Islands pro closed ok
4 Jul 19 '04 eng>esl prescribed designada pro closed ok
- Jul 2 '04 eng>esl deed before more con plena capacidad de obrar y actuando libremente pro closed ok
- Jun 15 '04 eng>esl thereon written was at the time y como asi consta escrito pro closed ok
- Jun 13 '04 esl>eng Cobro de Dinero Collect the monies / collection of monies easy closed ok
Asked | Open questions | Answered