Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 25 '19 eng>deu efficient enforcers leistungsfähige (geeignete) Unternehmen pro closed ok
4 Feb 22 '19 eng>rus audited client's account годовая финансовая отчетность по деньгам/счету клиента, вверенным адвокату pro closed no
4 Feb 13 '19 deu>rus Verzeigung заявление pro closed no
- Feb 12 '19 eng>rus implementing act правовой акт, подлежащий имплементации (внутри правовой системы государств-членов) pro just_closed no
4 Nov 22 '18 eng>deu appearing in the case ...innerhalb von 14 Tagen nach dem/ihrem Eintritt in den (laufenden) Prozess einreichen pro closed no
4 Nov 22 '18 eng>deu removing party Beklagter pro closed no
- Nov 10 '18 eng>ukr caused the annexed Companies House document отримала документ, виданий Реєстраційною палатою/Державним реєстратором компаній Великої Британї easy open no
4 Oct 20 '18 eng>rus a specialist disputes ... с целью совершенствования карьеры в сферах своей специализации pro closed no
3 Oct 25 '18 deu>rus Beigeordneter заместитель Главы Ассоциации городов (по вопросам...) pro closed ok
4 Oct 21 '18 eng>rus specialist international arbitration lawyers адвокаты, специализирующиеся в сфере международного арбитража pro closed no
4 Oct 20 '18 eng>rus some of the highest value...disputes суммы исков были значительными/ c (беспрецедентно) высокими суммами исковых требований pro closed no
3 Oct 8 '18 eng>deu response to notice for discovery and inspection Antwort auf das Ersuchen des Angeklagten um Vorlage von Beweismitteln und deren Überprüfung pro closed no
2 Oct 5 '18 eng>rus prosecution note обвинительные выводы или заключение ...судьи по вопросам факта для... pro closed no
4 Oct 3 '18 eng>deu separated from body or fact gerichtliche Trennung /gerichtlich getrennt pro closed no
4 Sep 24 '18 eng>deu generally erneuten Antrag auf die (allgemeine) Anhörung stellen/ Recht auf erneute (allgemeine) Anhörung pro closed no
4 Sep 17 '18 eng>rus interest in or claim against кто заинтересован в предъявлении или предъявляет претензию Компании pro closed no
- Sep 3 '18 eng>deu Law and Motion matters (Kalifornien) Gesuche und sonstige rechtliche Angelegeneheiten pro closed ok
4 Sep 1 '18 eng>deu direct calendaring Zufallsverfahren für die Fallzuweisung an den Richter pro closed no
4 Aug 31 '18 eng>rus appealed with the leave of...Appeal Committee подали апелляцию на основе (полученного) разрешения Комитета pro closed no
4 Aug 29 '18 eng>rus an arguable case that убедительный довод/убедительный аргумент/аргументированно заявляет, что pro closed no
4 Aug 16 '18 eng>deu Top of production inspection Erstmusterprüfung vor Produktionsbeginn pro closed ok
- Jul 31 '18 eng>rus is bound to ...обязывается купить товар... pro closed no
4 Jul 18 '18 rus>deu избирательный номер gewünschte Rufnummer pro closed ok
- Jul 16 '18 deu>rus Busse ausgesprochen административный штраф pro closed no
- Jul 16 '18 deu>rus Nische придорожный алтарь pro closed no
- Jul 13 '18 deu>rus Transparenzerklärung Дополнительные разъяснения касательно сбора личных данных и прав пользователей pro closed no
Asked | Open questions | Answered