In unserem Fall geht es um die Insolvenzverwalter, die das Recht auf eine erneute Anhörung zum selben Fall für weitere Entscheidungen im Insolvenzverfahren haben.

In einfachen Worten gesagt, “liberty to apply” is usually found in court orders to grant the parties the ability to re-apply to court in relation to a matter. https://www.prettys.co.uk/interpretation-of----liberty-to-ap...

Ähnliche Erwähnung: The liquidators did not seek security in relation to the potential costs exposure. They did foreshadow the possibility of returning to court to deal with issues of their remuneration and to enable them to take steps should the proceeding not be dealt with expeditiously. I will reserve liberty to apply generally. This will enable the liquidators to return to court if they consider that the proceeding is not being properly conducted or if they wish to seek security for the undertaking which I have suggested Mr Scuteri ought to give. https://iknow.cch.com.au/document/atagUio899080sl45192522/an...

Das Wort generally hat hier m. E. die Bedeutung von "allgemeinem" Ahören. Es weist auf das Recht, eine erneute Anhörung ersuchen zu können, um wieder über den Fall vor Gericht diskutieren zu können. Wenn wir den Begriff "Wiederaufnahme des Verfahrens" analysieren, geht es hier um die Neueröffnung des Falls, weil es um die Beibringung neuer Tatsachen oder Beweismittel geht. In unserem Fall geht es nicht um die neuen schwerwiegenden Tatsachen zum Fall, sondern um eine erneute "Diskussion" zum Fall.




--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2018-09-25 10:40:45 GMT)
--------------------------------------------------

Recht auf eine erneute (allgemeine) gerichtliche Anhörung