Interpreters » Japanese to English » Tech/Engineering » Names (personal, company)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Nobutaka Nakagawa (X) Native in Japanese	Japanese, English, translation, translator, interpretation, interpreter, localization, technology, contracts, localization, ...
2	Sharmila Naik Native in Marathi , English	Automobiles, IT, software, hardware, insurance, mechanical, technical, patents, certificates, business, ...
3	Stephen Mason Native in English	Medical (general), Names (personal, company), Art, Arts & Crafts, Painting, Medical: Cardiology, ...
4	Kim Carlson Tadenuma Native in English , Japanese	Japanese, computers, technology, software, localization
5	Robbie Jia Native in Chinese	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
6	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Ailsa Wylie Native in English (Variants: Australian, Canadian, New Zealand, UK, US)	japanese, tourism, culture, society, localization, editing, proofreading, native check, copywriting, copyediting, ...
8	Man Kit Leong Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, Names (personal, company), Folklore, ...
9	Siddardha Mayakuntla Native in English	Japanese, Chinese, English, novel, comic, game, video game, video, anime, translation, ...
10	Robert Edison Native in English (Variant: US)	Computers: Hardware, Computers: Software, Computers (general), Cooking / Culinary, ...
11	ykamada Native in Japanese (Variant: Standard-Japan)	general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
12	David Higbee-Teves Native in English , Spanish	Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
13	onwildside Native in Japanese	Translator, Proofreader, Post-editor, Subtitler, Voice Talent Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, ...
14	Manako Ihaya Native in Japanese , English	Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
15	nekonote Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Kansai)	interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
16	ayainseattle Native in Japanese (Variant: Standard-Japan)	Names (personal, company), Energy / Power Generation, Computers: Software, IT (Information Technology), ...
17	nicika Native in Japanese (Variants: Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata, Standard-Japan)	japanese, english, programming, IT, software, localization, tourism, furniture, trading, computer, ...
18	Bhawna Pahwa Native in Hindi (Variant: Indian) , Simple English , English (Variants: US, UK, Indian)	English, Japanese, Software, Computers, Technology, Translation, Hindi, marketing, entertainment, business, ...
19	Renae Sweis Native in English	Idioms / Maxims / Sayings, Textiles / Clothing / Fashion, Names (personal, company), Music, ...
20	ChihiroT Native in English , Japanese	Electronics / Elect Eng, Art, Arts & Crafts, Painting, Architecture, Printing & Publishing, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.