Interpreters » English to Spanish » Law/Patents » Media / Multimedia

The English to Spanish translators listed below specialize in the field of Media / Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

404 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

181
Adriana Ruiz de Arcaute
Adriana Ruiz de Arcaute
Native in Spanish 
Spanish, electronic engineering, telecommunications, oil and gas, marketing, translation, English-Spanish, Spanish-English, interpreting, telecommunications, ...
182
David Urdiales
David Urdiales
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Castilian Spanish, Spanish, Español, Portugues, Ingles, English, Portuguese, tecnology, management, translation, ...
183
Ignacio Mogni
Ignacio Mogni
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
spanish, english, sworn, technical, scientific, literary, books, translator, argentina
184
Cristi Cruz Reyes
Cristi Cruz Reyes
Native in Spanish (Variants: Canarian, Standard-Spain) 
english, spanish, literature, proofreading, social studies, anthropology, education, tourism
185
Valeria Luna
Valeria Luna
Native in Spanish 
Metallurgy / Casting, Electronics / Elect Eng, Automation & Robotics, Manufacturing, ...
186
Paula Hernandez
Paula Hernandez
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) 
English to Spanish translator, Audiovisual English to Spanish subtitler, Spanish reviewer, Spanish proofreader, transcreation, adaptation, DVD subtitler, media, documentaries, films, ...
187
Daniel Coria
Daniel Coria
Native in Spanish (Variants: US, Latin American) 
localization specialist, consultant, english to spanish translation, full time, available, experienced, seasoned, english to spanish translator, best, translator, ...
188
Vincent Taillefumier
Vincent Taillefumier
Native in French 
français, espagnol, traducteur, interprete, traductor, Panama, Colombie, Mexique
189
Cátia Kroll Taliani
Cátia Kroll Taliani
Native in German 
Automation & Robotics, Nuclear Eng/Sci, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Manufacturing, ...
190
Genevieve Tournebize
Genevieve Tournebize
Native in French Native in French, English Native in English
Spanish, English, French, Latin, Italian, literature, art, sciences, history, math, ...
191
Nicolás Olucha Sánchez
Nicolás Olucha Sánchez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variant: Western) Native in Catalan
Spanish, Catalan, French, German, English, translation, interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, ...
192
Luis M. Cuerdo Galarraga
Luis M. Cuerdo Galarraga
Native in Spanish Native in Spanish, Basque Native in Basque
economía, localización, internet, jurídica, hardware, software, alemán, inglés, euskera, madrid, ...
193
Dalia Jimenez
Dalia Jimenez
Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Latin American) Native in Spanish, English (Variants: British, US, UK) Native in English
Spanish, English, French, translation, interpretation, legal translation, technical translation, oil, gas, patents, ...
194
Emilia Juan Lopez
Emilia Juan Lopez
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine) 
spagnolo italiano, italian spanish, traduzione tecnica manualistica (manuali tecnici, di manutenzione, operativi, ecc.) autoveicoli macchine utensili macchine agricole, plastica, metalli, legno, Quality, ...
195
Constanza Valdes
Constanza Valdes
Native in Spanish (Variants: Latin American, Chilean, US) Native in Spanish, English (Variants: US, Canadian) Native in English
Spanish, travel, tourism, translation, English, internet e-commerce, real estate, printing, editing, proofreading, ...
196
Inma González
Inma González
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Spanish, French, English, German, localization, translation, transcription, proofreading, revision, transcreation, ...
197
Guido Di Carlo
Guido Di Carlo
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) 
videogames, spanish, latin american, latinamerican, computers, it, technology, gaming, localization, , ...
198
Walter Gerstein
Walter Gerstein
Native in Spanish 
english, spanish, marketing, advertising, food, travel, technology, translator, native
199
Anastasiya Horyacheva (X)
Anastasiya Horyacheva (X)
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
traducción, traductor, traductor autónomo, audiovisual, traductor audiovisual, subtitulación, subtitulador, SPS, doblaje, traducción para doblaje, ...
200
Robert Copeland
Robert Copeland
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Education, Contracts, Public relations, Birth Certificates, Acta de nacimiento, Advertising & Public Relations; Law (general), Legal, Medicine, Heath Care, Medical Instruments, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.