Non-English forums » Swedish »
Off topic: Någon som kommer till London i helgen?
Thread poster: Madeleine MacRae Klintebo
Madeleine MacRae Klintebo
Madeleine MacRae Klintebo  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 01:35
Swedish to English
+ ...
Nov 18, 2008

Min mor håller på att packa ihop sitt vanliga Röda-Kors-paket åt min son (viktiga grejor - O'Boy, skånsk senap, sockerbitar, svampar, guldnougat, etc.). Med tanke på högt svenskt porto vore det inte helt fel om jag istället kunde hitta en stockholmare som ska till konferensen och som har lite plats i resväskan.

Så till alla stockholmare - hör av er om ni ska hit och har lite tid att stöta ihop med min mor någonstans i centrala Stockholm (hon bor på Gärdet) innan resa... See more
Min mor håller på att packa ihop sitt vanliga Röda-Kors-paket åt min son (viktiga grejor - O'Boy, skånsk senap, sockerbitar, svampar, guldnougat, etc.). Med tanke på högt svenskt porto vore det inte helt fel om jag istället kunde hitta en stockholmare som ska till konferensen och som har lite plats i resväskan.

Så till alla stockholmare - hör av er om ni ska hit och har lite tid att stöta ihop med min mor någonstans i centrala Stockholm (hon bor på Gärdet) innan resan. Betalar hellre transport med en öl på lämplig pub än SEK300 för en liten klisterlapp.

Karlskroniten George - om du ska hit är beställningen ett halft dussin dagsfärska rågskorpor. Arvodet för denna delikatess är högre - minst en whisky eller annan dryck med hög alkoholhalt. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Anna Herbst[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Någon som kommer till London i helgen?







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »