ProZ.com: Translator Coop

Poster un nouveau sujet Hors-sujet: Affiché Taille de la police: -/+

	Sujet	Auteur Réponses (Vues) Dernier message
	Amusing job posting: hilarious topic (bar scene) and payment	peaeigler Aug 23, 2002 7 (2,638) jccantrell Aug 26, 2002
	Is Internet lexic always reliable? (using serach engine results in KudoZ)	Elías Sauza Jul 8, 2002 10 (2,775) Alexandru Pojoga Aug 22, 2002
	El que parpadea pierde (Kudoz at the speed of light!)	ANAYANSI KONRAD Aug 19, 2002 9 (2,578) ANAYANSI KONRAD Aug 20, 2002
	How to calculate the rate for formatting	Natasha Stoyanova Aug 16, 2002 6 (2,271) Dyran Altenburg (X) Aug 20, 2002
	Is our industry recovering? What\'s the latest trend? Slowing down even further or on the up?	Giovanni Guarnieri MITI, MIL Jul 31, 2002 12 (3,134) kbamert Aug 20, 2002
	Globalization is ... (project handled by worldwide team?	Telesforo Fernandez (X) Aug 16, 2002 3 (1,706) Claudia Iglesias Aug 17, 2002
	KudoZ suggestions: intermediate level, separation of pro/easy in point histories ( 1... 2)	Rowan Morrell Aug 8, 2002 20 (5,565) claudia bagnardi Aug 17, 2002
	Job posting with select countries excluded - why?	Claudia Iglesias Aug 17, 2002 3 (1,956) Angel Biojo Aug 17, 2002
	How to view and edit all questions and answers posted in my pairs?	Amer al-Azem Aug 15, 2002 3 (1,478) Amer al-Azem Aug 16, 2002
	Who gets to edit glossary entries?	Ildiko Santana Aug 15, 2002 1 (1,249) Henry Dotterer COLLABORATEUR DU SITE Aug 15, 2002
	Posting Comments to my own Kudoz questions	Hinara Aug 9, 2002 5 (2,210) Nathalie M. Girard, ALHC (X) Aug 15, 2002
	Arabic Translation at the FBI (New York Times editorial)	Silvina Beatriz Codina Jun 7, 2002 6 (2,509) Uwe Schwenk (X) Aug 13, 2002
	Is Geoc-It a scam?	Carlos Moreno Aug 9, 2002 8 (3,096) Griffiths Aug 11, 2002
	Become a En->Ru translator NOW! (proposal for cooperation) ( 1... 2)	Expert2003 (X) Aug 10, 2002 23 (4,682) Henry Dotterer COLLABORATEUR DU SITE Aug 10, 2002
	I am suspicious of non-bidding postings offering work in all languages	Dave Greatrix Aug 8, 2002 4 (2,261) solos Aug 9, 2002
	Suggestion: 24 hours to elapse prior to awarding ( 1... 2)	Tanuki (X) Aug 4, 2002 18 (5,731) Hinara Aug 9, 2002
	KudoZ proposal - bonus points for other good answers	Rowan Morrell Aug 8, 2002 12 (3,276) Hinara Aug 9, 2002
	Getting the same sample test from different agencies	Li-chuan Yen Aug 8, 2002 5 (2,179) Hans-Henning Judek Aug 9, 2002
	The Word Spy - web site and mailing lsit devoted to interesting words	Red Cat Studios Aug 4, 2002 5 (1,956) Alison Schwitzgebel Aug 6, 2002
	As you were. Incredimail has gone stale!	Dave Greatrix Aug 5, 2002 0 (1,228) Dave Greatrix Aug 5, 2002
	Web Trouble & Saving Face!	Mary McArthur (X) Aug 4, 2002 5 (2,033) Mary McArthur (X) Aug 5, 2002
	Incredimail, the best invention since sliced bread	Dave Greatrix Aug 4, 2002 6 (2,228) Silvina Beatriz Codina Aug 4, 2002
	Ethnic Slur ... \"jpn\" is better than \"jap\" as an abbreviation ( 1... 2)	ejprotran Jul 23, 2002 15 (4,614) Yongmei Liu Aug 4, 2002
	KudoZ questions without context. Why answer?	Karl Supierz Aug 2, 2002 10 (2,976) Ildiko Santana Aug 3, 2002
	To Welsh Experts: how to handle W,w,Y,y ? What about keyboards, search engines, etc.?	peaeigler Aug 2, 2002 0 (975) peaeigler Aug 2, 2002
	Are Canadian translators taking full advantage of technologies available? ( 1, 2, 3... 4)	CLS Lexi-tech Jul 27, 2002 49 (11,666) Giovanni Guarnieri MITI, MIL Aug 2, 2002
	KudoZ: Who gets to rate question difficulty and edit glossary entries?	Ildiko Santana Jul 31, 2002 8 (2,374) Ildiko Santana Aug 2, 2002
	Why didn\'t I hear about ProZ.com glossary functions?	krishna mallick Jul 30, 2002 4 (1,823) Magda Dziadosz Jul 31, 2002
	Regionalism and Nationalism shows through in KudoZ awards	swisstell Jun 23, 2002 6 (2,234) Sonia Garrett (X) Jul 30, 2002
	What about a new refreshing look on our dull ProZ-site...	SWEDISH-TRANSLATION.com - your Swedish translation partner (X) Jul 25, 2002 11 (3,026) Gilda Manara Jul 26, 2002
	How can I retract an agency rating?	Bracha de Man Jul 21, 2002 3 (1,715) Teresa Duran-Sanchez Jul 21, 2002
	Taking advantage of our colleagues\' KudoZ?!? ( 1... 2)	Birgit Yandle (X) Jun 28, 2002 15 (4,619) Izabella Kraus Jul 18, 2002
	Let\'s do away with agree and disagree ( 1... 2)	CLS Lexi-tech Jun 24, 2002 23 (5,908) Rowan Morrell Jul 18, 2002
	Why post in languages other than English in non-language-specific forums?	Kemal Mustajbegovic Jul 13, 2002 13 (3,140) aivars Jul 15, 2002
	Possibility of stating \"KudoZ peer grading\" more than once?	Leonardo Parachú Jul 12, 2002 10 (2,714) Leonardo Parachú Jul 14, 2002
	Email update and site status	Jason Jul 12, 2002 7 (2,182) Gabriela Tenenbaum (X) Jul 13, 2002
	Malaysian language	krishna mallick Jul 12, 2002 4 (1,757) Stephen Franke Jul 12, 2002
	I hate it when I can only reward only one collaborator	aivars Jul 10, 2002 6 (2,214) CHENOUMI (X) Jul 11, 2002
	ProZ.com is great! ( 1... 2)	aivars Jun 26, 2002 15 (2,733) Henry Dotterer COLLABORATEUR DU SITE Jul 10, 2002
	Easy questions: there are also non translators out there	CLS Lexi-tech Jul 8, 2002 13 (3,363) Claudia Iglesias Jul 10, 2002
	where is logout button ?	jaywantpandya Jul 8, 2002 1 (1,541) Lydia Molea Jul 8, 2002
	world wide lexicon - seeking volunteer translators?	Jane Lamb-Ruiz (X) Jun 22, 2002 7 (3,865) Parrot Jul 2, 2002
	BARTER proposal: Reciprocal translation checking (Ru-En,En-Ru)	Expert2003 (X) Jun 30, 2002 3 (1,353) Oleg Rudavin Jul 1, 2002
	Thank you all (for supporting me on the medical job)!!!!	Steffen Pollex (X) Jun 27, 2002 4 (1,929) Steffen Pollex (X) Jun 28, 2002
	I grade always with 4 , but I might be unfair to myself	aivars Jun 26, 2002 8 (2,434) Jacek Krankowski (X) Jun 27, 2002
	What is the best E Mail service?	Dave Greatrix Jun 6, 2002 6 (2,268) Holger Gremminger Jun 27, 2002
	KudoZ abuse again: asking a question from a test translation	Dagmar Drews-Müller (X) Jun 21, 2002 14 (3,806) Dagmar Drews-Müller (X) Jun 27, 2002
	This is exactly why we need more accountability from job POSTERS.	Rick Henry Jun 24, 2002 5 (2,144) Giovanni Guarnieri MITI, MIL Jun 25, 2002
	no title	Jeff Whittaker Jun 24, 2002 0 (974) Jeff Whittaker Jun 24, 2002
	Looking for Pools of translators (not agencies, please) - FR - EN (US and UK) - FR	François Laisné Jun 21, 2002 1 (1,255) Michael Cull Jun 21, 2002

Poster un nouveau sujet Hors-sujet: Affiché Taille de la police: -/+	Premier Précédent 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Suivant Dernier
= Nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages) = Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté)

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

Discussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation

Forum rules

Help and orientation

Suivre les messages du forum par courriel pour membres seulement

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Messages récents | FAQ | Règles | Modérateurs | Base de connaissances

Your current localization setting

français

Select a language

More languages...

ProZ.com: Translator Coop

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language