| Stron w wątku: < [1 2 3 4 5 6 7] > |
Powwow: Milan - Italy
|
|---|
| |
Wow. I am impressed by the energy and the time dedicated for all this hullaballoo. That goes for showing that Milan is quite capable of handling the 2015 Expo! I wonder if there will be a quite table on the back, for those who would just like to relax with a drink and chitchat.
| | | |
Silvia Prendin 
Włochy
Local time: 14:05
Członek ProZ.com
od 2009
angielski > włoski
+ ...
| @Tomas da parte di Nona | Oct 7, 2009 |
(che non può postare qui, in quanto organizzatrice)
Non c'è nessuna frenesia, abbiamo solo cercato di rendere l'evento più interessante ed utile, ma niente di forzato o forzoso... insomma, massima libertà come a tutti pow wow, solo con qualche 'ciliegina' in più!
| | | |
| Mi dispiace... | Oct 9, 2009 |
Mi dispiace tanto, fino all'ultimo ho cercato di esserci, ma domani mi è saltato fuori un impegno cui non posso rinunciare.
| | | |
James (Jim) Davis
Seszele
Local time: 16:05
Członek ProZ.com
od 2022
włoski > angielski
| Peccato Nicola | Oct 9, 2009 |
Speriamo per la prossima
| | |
|
|
|
Anna Lanave
Włochy
Local time: 14:05
francuski > włoski
+ ...
| Purtroppo annullo | Oct 9, 2009 |
A causa del ricovero improvviso di un parente stretto sono costretta a rinunciare. Auguro a tutti un buon sabato, spero vi divertiate oltre a lavorare .
| | | |
| A che ora partite da MI la sera? | Oct 9, 2009 |
Siccome devo prenotare oggi il treno, volevo sapere più o meno a che ora pensate di partire la sera.
Grazie!
| | | |
Ivan Patti
Włochy
Local time: 14:05
angielski > włoski
+ ...
Ciao Fiona, io probabilmente mi fermerò in città da amici. Cmq anche se tornassi a casa credo che lo farò verso le 18/19: si può sempre organizzare un gruppetto per fare un giro in città.
| | | |
Juliet Halewood (X)
Local time: 14:05
włoski > angielski
| Mi dispiace... | Oct 9, 2009 |
Mi dispiace tanto ma non ci sarò. Abbiamo deciso di fare due giorni in montagna. Divertitevi e alla prossima!
| | |
|
|
|
Grazie della risposta. A domani allora!
| | | |
Alessandra Martelli (X)
Włochy
Local time: 14:05
angielski > włoski
+ ...
| Scusatemi... | Oct 10, 2009 |
... ma gli operai che devono rifare il tetto al condominio non hanno trovato momento migliore che il sabato mattina per venire a chiedere delle informazioni... arriverò verso le 13-13.15, perdonatemi a dopo!
| | | |
PersianItaly
Włochy
Local time: 14:05
włoski > perski (farsi)
+ ...
| RINGRAZIAMENTO | Oct 10, 2009 |
ciao..
un saluto ed un doveroso ringraziamento ai tutti pratecipanti e sopratutto alle organizzatrici per tutto ciò che hanno fatto fin dall' inizio ..
alla prossima e BUON LAVORO
| | | |
| Complimenti a Nona & Jo! | Oct 10, 2009 |
Un caro saluto a tutti.
| | |
|
|
|
Silvia Prendin
Włochy
Local time: 14:05
Członek ProZ.com
od 2009
angielski > włoski
+ ...
Complimenti per il grande lavoro che avete svolto per l'organizzazione di questo powwow!
| | | |
Grazie di cuore a Nona e Jo per così caloroso evento!
| | | |
Cristina Munari
Włochy
Local time: 14:05
Członek ProZ.com
od 2008
angielski > włoski
+ ...
Grazie alle organizzatrici che hanno preparato i badge con i nomi per tutti e grazie ai partecipanti per la simpatia! Speriamo di ripetere l'evento!
| | | |
| Stron w wątku: < [1 2 3 4 5 6 7] > |
Login to reply/comment 
