Forums about proz.com » Poll Discussion »
Pages in topic:   < [1 2]
Poll: How do you get through huge and very boring projects?
Thread poster: ProZ.com Staff
Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 00:40
Member (2003)
French to Italian
+ ...
I like them 2 Mar 18

Rachel Waddington wrote:

Most of my work is "boring" to other people and a lot of the jobs I take are large. It's never bothered me. It's work, and I find satisfaction in doing it well, even if it doesn't sound very exciting when you tell someone else what you've been doing.


Especially heavy legalese
 
Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 00:40
Member (2003)
French to Italian
+ ...
This song? Mar 18

Baran Keki wrote:
I dedicate this song to Jo Macdonald if he's lurking on these forums..
https://www.youtube.com/watch?v=37fbs-BFGWY



Horrible, with no offence to you, and I am a rock fan. But this is just noise, not to mention the lyrics.

[Edited at 2024-03-18 11:20 GMT]

Baran Keki
 
Lingua 5B
Lingua 5B  Identity Verified
Bosnia and Herzegovina
Local time: 00:40
Member (2009)
English to Croatian
+ ...
Some chocolate Mar 18

By having some chocolate on my side, taking breaks or go hiking, or similar.
 
expressisverbis
expressisverbis
Portugal
Local time: 23:40
Member (2015)
English to Portuguese
+ ...
I don't... Mar 18

I don't have "huge and very boring projects".
My profession isn't boring. I consider myself lucky because I like what I do!

Angie Garbarino
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: How do you get through huge and very boring projects?






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »