Technical forums » Phrase (formerly Memsource) support »
Inconsistencies check and edition in Memsource
Thread poster: Heloísa Helena Benetton Costa
Heloísa Helena Benetton Costa
Heloísa Helena Benetton Costa  Identity Verified
Brazil
Local time: 02:38
English to Portuguese
+ ...
Nov 20, 2021

Dear colleagues,

I am working with the latest version of Memsource Desktop Editor and I want to correct the inconsistencies I got with the QA feature. Does anybody know how I can correct all them automatically, I mean, I want that all the translations for a given source are the same, without having to correct each one manually. I didn't find this information at the Memsource Help Center.

Thanks in advance!

Heloisa
 
Stepan Konev
Stepan Konev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 08:38
English to Russian
Tools > Preferences > CAT > Pre-translate > Auto-propogate repetitions Nov 20, 2021

Check the box there

expressisverbis
 
Heloísa Helena Benetton Costa
Heloísa Helena Benetton Costa  Identity Verified
Brazil
Local time: 02:38
English to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
MemSource replicates Nov 22, 2021

Hi Stepan,

Thank you very much!

Heloisa
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Inconsistencies check and edition in Memsource






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »