Poll: How often do you answer these polls? थ्रेड पोस्टर: ProZ.com Staff
|
|---|
This forum topic is for the discussion of the poll question "How often do you answer these polls?".
View the poll results »
| | | |
I may have missed one or two since 2007, but I'm a 'frequent flyer'...
| | | | Lieven Malaise 
Belgium
Local time: 00:31
सदस्य (2020)
French to Dutch
+ ...
But I'm mostly interested in translation/MTPE/editing/AI (business) related questions. I can't be bothered about "what are you drinking right now?" kind of poll questions.
| | | | Hester Eymers
Netherlands
Local time: 00:31
सदस्य (2005)
English to Dutch
+ ...
| Paradoxical option | Jun 27, 2025 |
Isn't the option "Never - but I always view the results" something of a paradox? If you choose this option, you contradict yourself, as you have now answered one poll.
It made me think of the philosopher Epimenides, a Cretan who made the immortal statement: "All Cretans are liars." If he spoke the truth, he was lying, and consequently what he says is untrue; but if he lied, that confirms his statement and what he says is true. Thus, he is trapped in a logical paradox.
| | |
|
|
|
CasaPhil
Spain
Local time: 00:31
सदस्य<
English to French
+ ...
Hester Eymers wrote:
Isn't the option "Never - but I always view the results" something of a paradox? If you choose this option, you contradict yourself, as you have now answered one poll.
In all fairness, I think you can view poll results without participating, clicking a link to this effect in the pane.
Philippe
| | | |
Philippe Etienne wrote:
Hester Eymers wrote:
Isn't the option "Never - but I always view the results" something of a paradox? If you choose this option, you contradict yourself, as you have now answered one poll.
In all fairness, I think you can view poll results without participating, clicking a link to this effect in the pane.
Philippe
You can but that's not her point. She's saying if you actually click on "Never - ..." then that is a vote. And therefore "Never" isn't true, because you have just voted.
FWIW I'm "when I happen to visit", which is less and less often. I used to have a proz tab permanently open. Now I go several days at a time without bothering to come here. There seems to be one or 2 people making a valiant effort to keep Fre-Eng kudoz interesting, but apart from that, for my pair & my interests in the industry in general, there's very little here any more.
| | | |
Charlie Bavington wrote:
FWIW I'm "when I happen to visit", which is less and less often.
I've just voted "Only when they interest me" - and that, likewise, is "less and less often".
And before anyone asks me what I find 'interesting' in this present poll, to the extent that I've actually bothered to vote, let's just say that ... errr , I haven't got a clue!
| | | | CasaPhil
Spain
Local time: 00:31
सदस्य<
English to French
+ ...
| Now I get it! | Jun 28, 2025 |
Charlie Bavington wrote:
You can but that's not her point. ...
Thank you for the clarification. Her point was too clever and literate for me in a poll discussion. I likely understood the option as pictured by the poll designer!
Philippe
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Poll: How often do you answer these polls? | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
| | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
