关于ProZ.com的论坛 » Powwows »
Powwow: Nice - France

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Nice - France".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Alexandre Chetrite
Alexandre Chetrite
法国
Local time: 18:34
English英语译成French法语
Powpow à Paris bientôt? Jan 5, 2016

Svp pouvez-vous me prévenir quand un Powwom Proz sera organisé à Paris ?
 
John Di Rico
John Di Rico  Identity Verified
法国
Local time: 18:34
正式会员 (自2006)
French法语译成English英语
Jeudi ou vendredi Jan 28, 2016

Pas de majorité absolue pour une date :-/
Est-ce que jeudi midi vous va, un véritable déjeuner d'affaires ?
Je pense qu'on va pouvoir commander à la carte (ou prendre le menu du jour).
 
Katharina Linke
Katharina Linke  Identity Verified
法国
Local time: 18:34
French法语译成German德语
+ ...
Jeudi midi Feb 1, 2016

Je pourrais vous joindre à 13h. Sinon vendredi midi est bien aussi.
 
John Di Rico
John Di Rico  Identity Verified
法国
Local time: 18:34
正式会员 (自2006)
French法语译成English英语
Jeudi midi Feb 1, 2016

Ok Katharina !
On prévoit jeudi.
Tout le monde : midi ou midi et demie pour se retrouver ?

A jeudi !
 
John Di Rico
John Di Rico  Identity Verified
法国
Local time: 18:34
正式会员 (自2006)
French法语译成English英语
Sujets de discussion Feb 1, 2016

J'ai un souci avec un client qui change en permanence sa terminologie… Je fournis un glossaire à la fin de chaque projet ainsi qu'un document avec des questions et je n'ai jamais de retour !
J'aimerais connaître vos pratiques et demander conseil
Autre sujet : comment ouvrir un compte bancaire dans un autre pays…

A vous d'ajouter d'autres sujets de dicussion !
 
John Di Rico
John Di Rico  Identity Verified
法国
Local time: 18:34
正式会员 (自2006)
French法语译成English英语
Réservation pour 4 Feb 4, 2016

J'ai réserver pour 4 personnes à 12:30. Apparement nous sommes 3 ? Possibilité pour une inscription de dernière minute !
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Nice - France






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »