रूपान्तर - कला & व्यवसाय » ProZ.com's Virtual Conferences »
Discussion for SDL Trados Virtual event: Learn, discover & train with SDL experts session (2012): Translation custom XML (for beginners)

This discussion belongs to ProZ.com's Virtual Conferences » "Discussion for SDL Trados Virtual event: Learn, discover & train with SDL experts session (2012): Translation custom XML (for beginners)".
You can see the ProZ.com's virtual conferences page and participate in this discussion from there.

Laura Ester Hernández
Laura Ester Hernández
Spain
Local time: 15:39
सदस्य (2009)
English to Spanish
+ ...
some problems with XML translations in Studio SLD 2011 Jun 20, 2012

I need some hep, I am translating big xml documents, I use a DTD file from the client, I have problem when transfering tags to target segments..
 
Drew MacFadyen
Drew MacFadyen  Identity Verified
United States
Local time: 09:39
Spanish to English
+ ...
Try asking in the SDL support chat Jun 20, 2012

Perhaps visit the SDL support chat room in the virtual environment and ask for some assistance - http://www.proz.com/virtual-conferences/349/program/6920

Drew
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

यस फोरमको मध्यस्तकर्ता(हरू)
Drew MacFadyen[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Discussion for SDL Trados Virtual event: Learn, discover & train with SDL experts session (2012): Translation custom XML (for beginners)






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »