| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6] > |
Powwow: Moscow - Russian Federation
|
|---|
| |
Martinique 
Local time: 06:29
English to Russian
+ ...
| Ãðóñòíûå íîâîñòè | Apr 12, 2005 |
Äîðîãèå êîëëåãè, íàø ãîñòåïðèèìíûé õîçÿèí -- Âèêòîð -- ïîïàë â áîëüíèöó. Ïîýòîìó ñóááîòíÿÿ âñòðå÷à äîëæíà áûòü ïåðåíåñåíà â äðóãîå ìåñòî. Êàêèå áóäóò ïðåäëîæåíèÿ?
È ïîæàëóéñòà, âîçüìèòå êòî-íèáóäü íà ñåáÿ ðóêîâîäñòâî ïðîöåññîì. ß ñîâñåì íå ãîæóñü íà ýòó ðîëü èç-çà (1) íåçíàíèÿ ãîäíûõ äëÿ ïîñèäåëîê ìåñò è (2) äèêîãî àâðàëà íà ðàáîòå.
| | | |
Sergey Belous
Local time: 06:29
Member (2023)
English to Russian
+ ...
Íå ïîíÿë, êóäà ïðåäûäóùèé ïîñò ïîäåâàëñÿ. ß ïðåäëàãàë êàôå "Ñèíäáàä" íà Íèêèòñêîì áóëüâàðå, åñëè íå î÷åíü ìíîãî ëþäåé ,ïîòîìó ÷òî îíî ìàààëåíüêîå.
| | | |
Martinique
Local time: 06:29
English to Russian
+ ...
| Ëþäåé ëåãêî ïîñ÷èòàòü | Apr 12, 2005 |
×èñëî çåëåíåíüêèõ ôëàæêîâ ìèíóñ Âèêòîð ïëþñ 1/2 æåëòåíüêèõ ôëàæêîâ. Ïîëó÷àåòñÿ ïðèìåðíî 10 ÷åëîâåê. À ìåñòà-òî òàì áóäóò â ñóááîòó âå÷åðîì? Èëè íàäî çàðàíåå çàêàçûâàòü?
| | | |
Boris Kimel
Israel
Local time: 06:29
English to Russian
+ ...
| Àðàáñêèé ðåñòîðàí | Apr 12, 2005 |
Ïî êðàéíåé ìåðå, ïîçèöèîíèðóåòñÿ. Íàïèòêè, òåì íå ìåíåå, ïðèñóòñòâóþò. IMHO ñëåäóåò çàêàçàòü â ëþáîì ñëó÷àå. Ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ Âèêòîðà?
| | |
|
|
|
Sergey Belous
Local time: 06:29
Member (2023)
English to Russian
+ ...
Ýòî ëèâàíñêîå êàôå ñ óìåðåíííûìè öåíàìè è íåïëîõîé ïðè ýòîì åäîé, ïîýòîìó íà ñóááîòíèé âå÷åð, ñêîðåå âñåãî, íàäî çàêàçûâàòü.
| | | |
Irene N
United States
Local time: 22:29
English to Russian
+ ...
| Äåéñòâèòåëüíî, ãðóñòíî | Apr 12, 2005 |
Æåíå Âèêòîðà îáÿçàòåëüíî ïîçâîíþ. ×òî êàñàåòñÿ îðãàíèçàöèè, òî îò ìåíÿ ïî îïðåäåëåíèþ íèêàêîé ïîëüçû áûòü íå ìîæåò è ÿ ìîãó òîëüêî ïðèéòè â íàçâàííîå è ñîãëàñîâàííîå ìîñêâè÷àìè ìåñòî.
| | | |
Mark Bernardini
Russian Federation
Local time: 06:29
Russian to Italian
+ ...
| Ïðåäëîæåíèå î ìåñòå âñòðå÷è | Apr 12, 2005 |
Äóìàþ, ëè÷íî ÿ îñâîáîäèëñÿ. Ñ ó÷åòîì, ÷òî â ñóááîòó - äåëî ñëîæíîå, ïðåäëàãàþ ïèâíóøêó, ãäå ìîæíî ïîñèäåòü, íåçàâèñèìî îò êîëè÷åñòâà, íî æåëàòåëüíî âñå æå çàêàçàòü. Íà Òàãàíêå, íàçûâàåòñÿ "Ìîÿ áàáóøêà - èíîïëàíåòÿíêà", òî÷íûé àäðåñ - óë.Øêîëüíàÿ 21, òåë.7443200, 5400190. Åñëè ñîãëàñíû - ïèøèòå (â òîì ÷èñëå â ëè÷êó [email protected]), ÿ èì ñîîáùó, ñêîëüêî íàñ. Äàé áîã Âèêòîðó çäîðîâüÿ.
| | | |
Sergey Belous
Local time: 06:29
Member (2023)
English to Russian
+ ...
|
|
|
| ß ÇÀ ÏÅÐÅÍÎÑ | Apr 13, 2005 |
 ñâÿçè ñ áîëåçíüþ Âèêòîðà Ñèäåëüíèêîâà
| | | |
ïîæåëàåì åìó ñêîðåéøåãî âûçäîâðîëåíèÿ è äîæäåìñÿ òîãî äíÿ, êîãäà îí ñìîæåò íàì îòâåòèòü
| | | |
Mark Bernardini
Russian Federation
Local time: 06:29
Russian to Italian
+ ...
êîãäà âûçäîðîâååò Âèêòîð íåëüçÿ óñòðîèòü ÅÙÅ ÎÄÍÓ âñòðå÷ó? Òóò âåäü åñòü ëþäè, êîòîðûå ñïåöèàëüíî ïðèåõàëè â Ìîñêâó, ïî-ìîåìó ýòî íåóâàæåíèå ê íèì...
| | | |
Martinique
Local time: 06:29
English to Russian
+ ...
| ß íà âñå ñîãëàñíàÿ :) | Apr 13, 2005 |
 òîì ÷èñëå íà ïðåäëîæåííóþ Ìàðêîì ïèâíóøêó. Ìàðê, âîçüìåòåñü ñîñ÷èòàòü íàðîä è çàêàçàòü ìåñòà? À òàêæå îáúÿñíèòü íåïîñâÿùåííûì, êàê òóäà äîáðàòüñÿ?
Îñòàëüíûå êîëëåãè, ïîæàëóéñòà, ïðèâåäèòå öâåò âàøèõ ôëàæêîâ â ñîîòâåòñòâèå ñ âàøèìè ïëàíàìè íà ýòó ñóááîòó. Èëè âûñêàæèòåñü çäåñü, ïðÿìûì òåêñòîì Íàäî æå ïîíÿòü, ñêîëüêî íà ñàìîì äåëå áóäåò íàðîäó -- âåäü óæå ñðåäà...
| | |
|
|
|
Mark Bernardini
Russian Federation
Local time: 06:29
Russian to Italian
+ ...
11:3, òîëüêî æåëàòåëüíî äåéñòâèòåëüíî ïîëó÷èòü ïîäòâåðæäåíèå: "äà" èëè ïåðåíîñèòñÿ?
| | | |
| íîìåðà òåëåôîíà áàðà | Apr 13, 2005 |
7443200 - "àáîíåíò âðåìåííî íå îáñëóæèâàåòñÿ" 5400190 - "óñëóãè ñåòè ñîíåò ñ 25 ìàðòà 2005 ã. íå ïðåäîñòàâëÿþòñÿ", - ýòî êàê ïîíèìàòü?
| | | |
Boris Kimel
Israel
Local time: 06:29
English to Russian
+ ...
Ñîíåò áîëüøå íå ñóùåñòâóåò.
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6] > |
Login to reply/comment 
