Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 24 '18 eng>rus Medication Guide and full Prescribing Information Руководство по лекарственной терапии и полная инструкция по применению pro closed no - Dec 20 '17 eng>rus positioning укладка пациента/придание пациенту необходимой (лечебной/корректирующей) позиции pro closed no - Dec 1 '16 eng>rus blood vessels in association with tumor кровеносные сосуды, пораженные опухолью pro closed no - Nov 17 '16 eng>rus Line Fill Volume объем капельницы/системы для в/в инфузий pro closed no - Aug 16 '16 eng>rus low historical predicate data данные об использовании (катетера) ранее pro closed no 4 Jul 3 '16 eng>rus functionally/operably функционально/операционно/при выполнении своего назначения pro closed ok - Jul 1 '16 eng>rus 3- and 4-repeat tau isoforms изоформы Т протеина 3- и 4-дубликации/повторения pro closed no - Jun 19 '16 eng>rus fatty acid oil масло из жирных кислот pro closed no - Jun 19 '16 eng>rus prescribed solution прописанный/назначенный раствор pro closed ok 4 Jun 19 '16 eng>rus adherent or constrictive joint capsule приросшая/сросшаяся или констриктивная каспула сустава pro closed ok 4 Jun 19 '16 eng>rus affecting or involving пораженные или вовлеченные (в патологический процесс) ткани pro closed ok - Jun 7 '16 eng>rus red/white line counts подсчет красной и белой крови pro closed ok - May 25 '16 eng>rus effect measure on the original scale результат измерения на исходной шкале pro just_closed no 4 May 11 '16 eng>rus Exercise-induced wheeze обструкция, вызванная физическим напряжением pro closed no - May 11 '16 eng>rus biomimetic modulus property биомиметрические свойства модуля pro closed no - May 5 '16 eng>rus were feeling tired (fatigue) ... были ощущение утомления (вялость) pro closed no - May 5 '16 eng>rus HEPES-buffered physiological saline solution физиологический буферный раствор ГЭПЭС pro closed no - May 4 '16 eng>rus recovery test тест на восстановление pro closed no - Apr 27 '16 eng>rus growth pattern физическое развитие pro closed no - Apr 23 '16 eng>rus altered sensorium нарушение чувствительности pro closed no - Apr 22 '16 eng>rus approaches of initial severity criteria начальные проявления заболевания pro closed no - Apr 20 '16 rus>eng bleeding забор крови (забор свободно истекающей крови) pro closed ok - Mar 13 '16 eng>rus carcinoma epitheliale adenoides вегетации/разрастания аденокарциномы pro closed ok - Feb 24 '16 eng>rus C&C communication связь с уравлением и контролем pro closed ok - Feb 9 '16 eng>rus rare missense variation редкая миссенс-мутация pro closed ok - Feb 1 '16 eng>rus cis-restricted transgene cis-ограниченный трансген pro closed no - Jan 4 '16 eng>rus tidal re-aeration вдохи, обусловленные вентиляцией (прохождение газовой смеси в дыхательные пути) pro closed no - Jan 4 '16 eng>rus breathing patients (для) дыхания пациентов pro closed no - Jan 2 '16 eng>rus rate limiting process процесс с органиченной скоростью pro closed ok - Dec 15 '15 eng>rus growth signaling proteins приход/поступление сигнальных протеинов pro closed no - Dec 14 '15 eng>rus clip testing тестирование зажима pro closed ok - Dec 14 '15 eng>rus re-valvulated повторно закрывается pro closed no - Dec 12 '15 eng>rus post-treatment MIC measurements измерения/парметры МИК после лечения pro closed no - Dec 12 '15 eng>rus has emerged as a leading cause явилась/стала одной из ведущих/основных причин pro closed no - Dec 11 '15 eng>rus Congestion Monitoring контроль кровенаполнения pro closed ok - Dec 8 '15 eng>rus Run ID ИД пробега/цикла pro closed ok NP Dec 3 '15 eng>rus Multi-Metals Train (MMT) method Метод определения нескольких металлов pro closed no - Nov 28 '15 eng>rus fold сечение/плоскость сечения pro closed no 4 Nov 25 '15 eng>rus ...nor biologically significant... ... ни биологически значимый/важный/показательный... pro closed no - Nov 24 '15 eng>rus mixture is heated to reflux at ** to **°C смесь кипятится до появления конденсации при температуре от ** до ** °c pro closed no - Nov 21 '15 eng>rus run strokes in the direction as the grain run strokes in the direction as the grain pro closed no - Nov 21 '15 eng>rus slow down targeted condition slow down pro closed no - Nov 21 '15 eng>rus focal point for changes focal pro closed no - Nov 9 '15 eng>rus referral pad бланк направления с данными пациента pro closed no Asked | Open questions | Answered