Forum tecnici » Trados support »
Off topic: Save SDL Trados(2009) in Microsoft Word Format
Iniziatore argomento: Mahdieh Kandoei
Mahdieh Kandoei
Mahdieh Kandoei  Identity Verified
Portogallo
Local time: 21:22
Da Inglese a Persiano (farsi)
+ ...
SITE LOCALIZER
May 16, 2013

Hi everybody,
I have a problem in saving the files with SDL Trados (2009). One of client ask me to save the translation and the source text aligned to each other for a comparative aim in Microsoft office Word format. But I can save the project only in target or source language. Is there any way to save the project with source and target languages in parallel mode?
 
Bernard Lieber
Bernard Lieber  Identity Verified
Local time: 22:22
Da Inglese a Francese
+ ...
SDLXLIFF to Legacy Converter May 16, 2013

Hi,

Try this link: http://www.translationzone.com/en/openexchange/AppDetails.aspx?appid=194

HTH,

Bernard
 
Mahdieh Kandoei
Mahdieh Kandoei  Identity Verified
Portogallo
Local time: 21:22
Da Inglese a Persiano (farsi)
+ ...
AVVIO ARGOMENTO
SITE LOCALIZER
Bernard May 16, 2013

Dear Bernard
Thank you so much for your help
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatore(i) di questo Forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Save SDL Trados(2009) in Microsoft Word Format







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »