Freelance translators » Norwegian to English » Other » Page 1

Below is a list of Norwegian to English freelance translators specializing in translations in the Other field. You may choose a more specific field to the right.

83 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Annika Sande
Annika Sande
Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegian, Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
ArrayCertificates, Diplomas, Licenses, CVs, Idioms / Maxims / Sayings, Slang, Tourism & Travel, ...
2
Ari Iskander Krohn Berle
Ari Iskander Krohn Berle
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian, English Native in English
Norwegian, music, logistics, translator, norwegian translator, computers, technical, deja vu, deja vu x2, x2, ...
3
Ed Jefferson
Ed Jefferson
Native in English Native in English
Scandinavian, Danish, Swedish, Norwegian, Localization, CAT Tools, Trados
4
Roshini Sacra
Roshini Sacra
Native in English Native in English
General, Finance, Administrative, Technical & Literary, Human Resources, Religious Interpreter, Technical meetings, Resumes, Construction, Warehouse, ...
5
Anna Zboch
Anna Zboch
Native in Polish Native in Polish, Norwegian Native in Norwegian
norwegian, english, translator, medical, expert, state authorized, sworn, legal, patent, technical, ...
6
Daniella Dahlen Eide
Daniella Dahlen Eide
Native in Norwegian Native in Norwegian
English, Norwegian, English to Norwegian translator, Norwegian to English translator, translation, translator, proofreading, copyediting, transcreation, law, ...
7
Anita Girard-Skarstein
Anita Girard-Skarstein
Native in Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, ...
8
Ingela Teppy Flatin
Ingela Teppy Flatin
Native in Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian, English (Variant: US) Native in English
Norwegian, bokmål, American, English, annual reports, books, manuscripts, articles, localization, non-fiction, ...
9
Jenny Scott
Jenny Scott
Native in English Native in English
Technology, Oil & Gas, Civil Engineering, Electronics & Electronic Engineering, Transportation, Aviation, Telecommunications, Railways, Railway Signalling Systems, Railway Locomotives, ...
10
Tommy Bruvik
Tommy Bruvik
Native in Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal), Norwegian Native in Norwegian
ArrayMaterials (Plastics, Ceramics, etc.), Safety
11
Olav Balslev
Olav Balslev
Native in Danish Native in Danish, English Native in English
Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
12
Ann Garsed
Ann Garsed
Native in English (Variant: US) Native in English, Norwegian (Variant: Bokmål) Native in Norwegian
Norwegian, Swedish, English, translation, editing, content writing, voice-overs,
13
newtranslati
newtranslati
Native in English Native in English
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Surveying, Ships, Sailing, Maritime, Military / Defense, ...
14
Norskpro
Norskpro
Native in Norwegian Native in Norwegian
<B>architecture</B>, <B>construction</B>, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, ...
15
George Amolochitis
George Amolochitis
Native in French (Variants: Standard-France, Belgian) Native in French, Greek (Variant: Modern) Native in Greek
pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
16
Renate Nilsen
Renate Nilsen
Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegian, English Native in English
ArrayTourism & Travel
17
Mario Laima
Mario Laima
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English, Danish (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk)) Native in Danish
science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
18
Helene Olsen Richards
Helene Olsen Richards
Native in Norwegian Native in Norwegian, English Native in English
agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
19
Paul Lambert
Paul Lambert
Native in English Native in English
accounting, business, commerce, commerical, finanace, financial, essays, advertising, brochures, articles, ...
20
Michele Fauble
Michele Fauble
Native in English Native in English
advertising, animals, appliances, architecture, building, construction, Danish, decor, decorating, editing, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,447,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing