Freelance translators » English to Spanish » Science » IT (Information Technology) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jacek Zawisza Native in Polish	translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
2	Nuno Lopes Native in English (Variants: British, US) , Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
3	Pablo Villadangos Native in Spanish	mechanical engineering, software, localization, law, economics, management, html, java, electrical engineering, patents, ...
4	Lorna Bleach Native in English (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
5	Jane Huang Native in English	patent, game, medical, localization, globalization
6	Petty Polmann Native in Spanish , German	Technical Sector, Filling processes, Process Plant Engineering, Electronics, Information Technology, Control Technology, Machine Construction, Medical Technique, Metrology, Microscopy, ...
7	Michael Murphy Native in English	Manuals, Finance, Business, Mechanical, History, Insurance, Technical, Birth certificates, Ecrivus, International, ...
8	Lucas Marín Native in Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	English, Portuguese, Spanish, translation, proofreading, technology, website, manuals, literary, audiovisual, ...
9	Rebeca Larios Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Puerto Rican, Mexican) , English (Variant: US)	Freelance Translator, Bicultural Linguist, Legal Translation Services, Educational Translation Expert, Medical Translation Specialist, Trados Expert, MemoQ Expert, Memsource Professional, Cultural Nuance Translation, English-Spanish Translation, ...
10	Tandem Team Native in English (Variant: British) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
11	Lucía Estévez Costa Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Galician	english, portuguese, spanish, galician, translation, localization, technical, inglés, portugués, español, ...
12	Helena Arranz Gil Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	ArrayEngineering (general), Telecom(munications), Computers: Systems, Networks, Computers: Software, ...
13	Javier Montes de Oca Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	german, english, spanish, translator, automotive, software, localization, manuals, user guide, multimedia, ...
14	Paula Carrizo Álvarez Native in Spanish	ArrayConstruction / Civil Engineering, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Engineering (general), ...
15	Romina Muñoz Native in Spanish (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine)	Traductora, profesora y licenciada argentina con amplia formación universitaria en español, francés e inglés. Experiencia en traducción periodística, ciencias sociales, técnico-científica, audiovisual y literaria.
16	Jorge Gorin Native in Spanish	Trados, DejaVu, SDLX, MetaTexis, Wordfast, DTP, PageMaker, Quark, Framemaker, technology, ...
17	Patricia Verdaguer Native in Spanish	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
18	bazounguissa Native in Spanish	ArrayComputers: Software, IT (Information Technology)
19	Rubén Jiménez Native in Spanish (Variants: US, Latin American)	Tech/Engineering, Tourism & Travel, Transcription, Subtitling, Editing/Proofreading, Education, Law and Business, SDL Trados, Computers, Spanish, ...
20	Florencia Fernández Wagner Native in Spanish (Variants: US, Bolivian, Latin American, Peruvian, Chilean, Rioplatense, Argentine, Puerto Rican, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain)	inglés, español, medicina, health care, educación, recursos humanos, marketing, gobierno y organizaciones, técnicas, life sciences, ...

दोभाषेहरू जस्तै, अनुवादकहरूले एउटा भाषा देखि अर्को भाषामा अनुवाद गरेर सबै संकृतिहरूमा सञ्चारलाई सक्षम गराउछन्। अनुवादकहरू बोलिएको शब्दहरूमा नभएर लिखित बिषयवस्तुमा काम गर्छन्।

अनुवादनले एक देखि अर्को भाषामा सामान्य शब्दको लागि शब्द रुपान्तरभन्दा थप कुराहरू सामिल गर्छ। अनुवादहरूलाई तिनीहरूले अनुवाद गर्ने कुनैपनि पाठको विषयवस्तुको साथ-साथै स्रोत र लक्ष्य भाषासँग सम्बन्धित संस्कृतिहरूको बारेमा पूर्ण रुपमा बुझ्नु आवश्यक हुन्छ।

300,000 भन्दा धेरै दर्ता भएका अनुवादक तथा दोभाषेहरूको साथमा, ProZ.com विश्वमा भाषा व्यवसायको सबैभन्दा ठूलो अनलाइन डेटाबेस हो। अनुवादक फेला पार्नको लागि कृपया भाषा जोडी रोज्नुहोस् वा 1,533,000उन्नत अनुवादक तथा दोभाषे खोज लाई प्रयास गर्नुहोस्। तपाईं अनुवादन कामको पोस्टिङ द्वारा विशेष अनुवादन परियोजनाको लागि उद्धरणहरू अनुरोध पनि गर्न सक्नुहुन्छ।