Freelance translators » English to Portuguese » Tech/Engineering » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nancy Cortell Native in English , Spanish	English, Latam and European Spanish, novels
2	Alberto Cartier Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Portuguese (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
3	Susana Roque Native in Portuguese , French	English, French, Spanish, Portuguese, translation, transcreation, SW localization
4	Pablo Majlis Native in Spanish , Portuguese (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
5	Joseph Nunes Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
6	Teresa Winter Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	Português, Alemão, Inglês, Medicina, Manuais, Comércio, Economia, Sociologia, Tecnologia, Marketing, ...
7	Maria Furtado Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) , Creoles & Pidgins (Portuguese-based Other) (Variant: Cape Verdean)	translation, subtitling, portuguese, industrial, computers, Übersetzung, proofreading, editing, deutsch, legal, ...
8	Victor Lage de Araujo MD IFCAP MSc Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , English (Variants: British, US, UK) , Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain)	English, Spanish, French, German, Portuguese, DUtch, Polyglot, Medical, Pathology, Sciences, ...
9	Joana Neves Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	português, inglês, francês, russo, portuguese, english, french, russian, portugais, anglais, ...
10	Patrícia Louro Gomes Native in Portuguese (Variant: European/Portugal)	Business, marketing, human resources, culture, cinema, literature, IT, hardware, software, clinical trials, ...
11	Paula Siqueira Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Portuguese (Brazilian), Technology, Computers, Environment, Marketing, I.T.
12	Eduardo Lara Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	translator, translation, Brazilian, Portuguese, English, tradutor, tradução, Brasileiro, Português, inglês, ...
13	Paulo Lopes Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Engineering, Medical, Management, Hardware, Software, Legal, Agriculture, Contracts
14	Davidson G O Fatima Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
15	Maria Castro Native in Portuguese	translation, editing/proofreading, english-portuguese-english, flexibility, reliability, quality, law, linguistics, literature, poetry, ...
16	Neila Carneiro-Winrow Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	Insurance, music, engineering, Petroleum, Oil and Gas Industry, oil, O&G, immigration, public relations, business, ...
17	Javi Tazinafo Native in Portuguese (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian, brazil, english, software, it, game, games, manual, português, ...
18	Rafa Lombardino Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , English (Variants: British, UK, US, Canadian)	computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
19	Souhel Salloub Native in French , Spanish	ArrayTransport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, Surveying, Printing & Publishing, ...
20	Francesco Colonna Native in Italian	Portuguese, English, Italian, law, contracts, technical manuals, personal files, marketing, websites, engeneering, ...

दोभाषेहरू जस्तै, अनुवादकहरूले एउटा भाषा देखि अर्को भाषामा अनुवाद गरेर सबै संकृतिहरूमा सञ्चारलाई सक्षम गराउछन्। अनुवादकहरू बोलिएको शब्दहरूमा नभएर लिखित बिषयवस्तुमा काम गर्छन्।

अनुवादनले एक देखि अर्को भाषामा सामान्य शब्दको लागि शब्द रुपान्तरभन्दा थप कुराहरू सामिल गर्छ। अनुवादहरूलाई तिनीहरूले अनुवाद गर्ने कुनैपनि पाठको विषयवस्तुको साथ-साथै स्रोत र लक्ष्य भाषासँग सम्बन्धित संस्कृतिहरूको बारेमा पूर्ण रुपमा बुझ्नु आवश्यक हुन्छ।

300,000 भन्दा धेरै दर्ता भएका अनुवादक तथा दोभाषेहरूको साथमा, ProZ.com विश्वमा भाषा व्यवसायको सबैभन्दा ठूलो अनलाइन डेटाबेस हो। अनुवादक फेला पार्नको लागि कृपया भाषा जोडी रोज्नुहोस् वा 1,502,700उन्नत अनुवादक तथा दोभाषे खोज लाई प्रयास गर्नुहोस्। तपाईं अनुवादन कामको पोस्टिङ द्वारा विशेष अनुवादन परियोजनाको लागि उद्धरणहरू अनुरोध पनि गर्न सक्नुहुन्छ।