Interpreters » English to Spanish » Law/Patents » Law (general)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
201	Greta Vera Native in Spanish	English, Spanish, legal, official, quality, accurate, fast, reliable
202	Laura_FA Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, italian, websites, computers, fashion, technology, software, trados, IT, textiles, ...
203	PilarVS Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
204	Iván Peña Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Experienced, reliable, English, German, Spanish, mining, education, literature
205	Valeria Verona Native in Spanish (Variant: Latin American)	English, Spanish, translations, interpreting, translation services, dubbing, subtitling, localization, software localization, internationalization, ...
206	Magali Bramon Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Italian (Variant: Standard-Italy)	spanish, italian, french, english, tibetan, philosophy, buddhism, marketing, transcreation, copywriting, ...
207	Fernando Castro Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
208	Martin Boyd Native in English	academic, art, biography, culture, education, fiction, general, history, journalism, legal, ...
209	Cristina Zavala Native in Spanish (Variant: Latin American)	Articles of Association, Bylaws, Contracts, corporate documents, financial statements, minutes of meetings, deeds of incorporation, bills of sale, patents & trademarks, import- export documents, ...
210	Souhel Salloub Native in French , Spanish	Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Music, Poetry & Literature, ...
211	Lara Garau Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American)	Spanish, LAS, subtitles, technical, sworn translator, Argentina, freelance, subtitling, subtitle, subtitulos, ...
212	Karina S Maril Native in Spanish (Variant: Argentine)	english to spanish translation, spanish to english translation, sworn translation, certified translation, legal translator, technical translator, official translator, financial translator, transcription, subtitling, ...
213	Silvia Brandon-Pérez Native in English , Spanish	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
214	Ilknur Bademli Angel Native in Turkish	Turkish, Spanish, English, official documents, international organizations, development, market research
215	Edirel Susanna Native in English , Dutch	financial services industry, banking, financial statements, investment industry, general business
216	Ethan Tufford Native in English (Variants: US, Canadian, UK)	French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
217	Stephen Mason Native in English	Medical: Cardiology, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), Poetry & Literature, ...
218	Lenguamundo Native in Spanish , Urdu	traductor de urdu, urdu traductor, Español-urdu, interprete urdu, español-urdu interprete, interprete de urdu, traductor profesional de urdu, español urdu, urdu español, Urdu, ...
219	Eugenie Hillen Native in Dutch , Spanish	journalist, all-round, editor, undertitles
220	Tjebbe Donner Native in English	Automotive / Cars & Trucks, Engineering (general), IT (Information Technology), Livestock / Animal Husbandry, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.