This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

španělština -> angličtina Energie / výroba energie Translation Glossary

španělština term angličtina translation
candado en serie [manual] lockout device in series with
canon de tratamiento tax or fee
CanPres, PrPres, ImpPres Quant, Pr (Price), Tax
cantidad de producción de reactivos reactive energy production up to a power factor of 0,9
Entered by: psicutrinius
capacidad de evacuación Output Capacity
capacidad de placa rated capacity
capacidad instalada de generación firme firm installed generation capacity
Entered by: EirTranslations
capas giratorias de 360 grados con un sistema de cremallera 360 degree rotating muffs/cups with ratchet-type band adjustment
captación de metano methane capture
Entered by: Leon Hunter
cara de roce contact surfaces
cara de succión suction face
Entered by: patinba
carbón sub-bituminoso sub-bituminous coal
carcasa de escape exhaust casing
carga base base-load
carga instalada installed capacity
carga mental mental fatigue/burden
carga podada clipped power
carga real total full actual load (loading)
Cargos por congestión y pérdidas congestion and loss charges
carraca de media medium (sized) ratchet wrench
carrera de accionamiento stroke length
carrera tipo mecánico mechanical type ( ) range ( )
carretón truck
carriculin wheeled cradle
carro de transformadores draw-out transformer cradle
Entered by: psicutrinius
CARTOGRAFIADO GEOLOGICO Geological Cartography
cartuchos A.P.R. HRC fuse cartridge
Casa de presas Gate House
casación del mercado diario (daily) market clearing
cascada de distribución cascade/ cascading distribution
caseta switch house
Entered by: patinba
caso base y cinco sensibilidades base case plus five contingencies
Entered by: EirTranslations
casquillo de empuje bearing driver
casquillo de montaje assembly cap
casquillo de taladrar drill head
Entered by: Coral Getino
casquillo separador de empuje thrust washer/bearing
Caudal firme steady flow
caudales del trasvase water transfer flow rates
Caudales medios mensuales sintetizados Calculated (or Estimated) average monthly volumes
Entered by: EirTranslations
causa motivada proper (due, sufficient) cause
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search