This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Energy / Power Generation Translation Glossary

Spanish term English translation
contrato de firmeza limitada limited firm contract
Entered by: patinba
contrato de respaldo guarantee contract
Contratos Pague lo Generado Pay as Generated Contracts
contribución marginal no percibida unearned/unrealized margin contribution
Entered by: Daniel Coria
control cromatográfico chromatographic control
coordinados coordinated participants
corona de alambres wire winding | wound wires |spun wire crown
corona directriz (turbina) guide ring (turbine)
Entered by: Andrea Quintana
Corr. = Corregimiento Town /village/municipal corporation/mayoralty/hamlet
correas tubulares tubular belt conveyors
corredera rail (for sliding door)
corregimiento cabecera District Head / Precinct or Jurisdiction District / District ("corregimiento") Head town
corridas de terminales terminal blocks
corriente a la carga load current
corriente admisible de corta duración admissible short-term current
Entered by: Robert Mavros
corriente circulante circulating current
corriente de choque impulse / spike current
corriente impresa cathodic protection by impressed current / impressed current cathodic protection
corrientes armónicas harmonic currents
corrugaciones convolutions
cortante windshear
cortar líneas de fuerza cut the lines of force
Entered by: liz askew
corte de arco arc quenching
corte de sobrecarga overcharge/ surge trip
corte del reactor (immediately after) reactor shutdown
coseno de Phi unidad cos Ø = 1
cosidos en hilo de nilon de 3 cubos y titulo 470 dtex triple-stitched with 470 DTEX nylon thread
Costo Líquido Mercado Net Market Cost
costos monómicos monomic price / monomic prices
Cota de coronación con parapeto top of parapet elevation
cota de explanación land elevation
cota de fondo bed level
Cota Talón thalweg
crédito de CO2 equivalente/año CO2 equivalent/year credit estimate
cruceta crossarm
Entered by: patinba
cruceta del generador bracket or universal joint
cruzarse twist
CT Centros de Transformación / transformer centers or substations
cuadro de agrupación combiner box or junction box
cuadro magnetos Generator Circuit-breaker Box/Panel/Board
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search