The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

španělština -> angličtina Chemie; Chem. věda/inženýrství Translation Glossary

španělština term		angličtina translation
bromuro de dimidio		dimidium bromide
buena dispersibilidad, miscibilidad y solubilidad		good dispersibility, miscibility and solubility	Rebecca Hendry
Entered by: Rebecca Hendry
burlete		weatherstripping
burundanga		scopalamine
Busque atencion medica.		Seek medical attentions	Remy Arce
Entered by: Remy Arce
C de A		Certificates of Analysis (C of A)
c.s.p.		qs
caña		pole	Robert Mavros
Entered by: Robert Mavros
cal aérea grasa		rich aerated lime
calamina		zinc alloy
calderín precalentador		pre-heating boiler
calderería		Boiler works, boilermaking	BristolTEc
Entered by: BristolTEc
calibrante		calibration solution/agent
calidad PA		Panreac quality	liz askew
Entered by: liz askew
campaña del trigo		wheat season
campana de extracción		fume hood
Cancela		version, revision	Renee Mazloum
Entered by: Renee Mazloum
Cannon Ptas y Cannon Gabinetes		Cannon Doors and Cannon Cabinets // Cannon Doors & Cabinets
capacidad de formación de productos intermediarios		the capability of forming ( ) intermediary ( ) products
CAQ del grupo de los benzalconios (C12)		benzalkonium-QACs (C12)
carbihidratos no fibrosos		Non-fibrous carbohydrates
carbonataciones		carbonatations
carboximetilcelulosa, lecitina de soya, maltodextrina,		carboxymethylcellulose, soy lecithin and maltodextrin
carga filtrante		filtration medium
carga horaria		number of hours	liz askew
Entered by: liz askew
Carga tubular		Tubular load	Lina Villegas
Entered by: Lina Villegas
carga/descarga		charging / removing
cargas (in this context)		fillers	psicutrinius
Entered by: psicutrinius
cartón de asbesto		asbestos board (or cardboard)
cartucho de papel de filtro		filter paper cartridge
caseinato de sodio		sodium caseinate
Catálisis asimétrica		asymmetric catalysis	Maria Elena Martinez
Entered by: Maria Elena Martinez
Cámaras de secado al vacío		vacuum drying chambers
célula huesped		host cell
células de pesada		load cell	liz askew
Entered by: liz askew
células pétreas		stone cells
CCFP (cromatografía de capa fina preparativa)		PTLC (preparative thin layer chromatography)
celdas de carga		load cells
celladora		sealant/glue
celololíticos, amilolíticos y pectolíticos		cellulolytic, amylolytic, pectolytic

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 21
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 21 Next »