Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
capacidad de formación de productos intermediarios
English translation:
the capability of forming ( ) intermediary ( ) products
Added to glossary by
Henry Hinds
Nov 6, 2004 23:11
19 yrs ago
Spanish term
capacidad de formacion de productos intermediarios
Spanish to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Waste disposal
Waste disposal document:
Baja degradabilidad o capacidad de formacion de productos intermediarios o finales de mayor toxicidad.
Baja degradabilidad o capacidad de formacion de productos intermediarios o finales de mayor toxicidad.
Proposed translations
1 hr
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
92
Selected
the capability of forming ( ) intermediary ( ) products
Baja degradabilidad o capacidad de formacion de productos intermediarios o finales de mayor toxicidad.
Low degradability or the capability of forming more toxic intermediary or final products.
Low degradability or the capability of forming more toxic intermediary or final products.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This seeemed the neatest solution here - many thanks for your help! "
+1
19 mins
Eckhard Boehle
Germany
Germany
Germany
experienced - thorough - reliable - fast
Native in: German
Works in: English to German, German to English, German
(the) capacity of forming intermediate substances/products/compounds
... is my take!
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2004-11-06 23:36:18 GMT)
--------------------------------------------------
Poor degradability or capacity of forming/to form intermediate or final products of higher toxicity.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2004-11-06 23:36:18 GMT)
--------------------------------------------------
Poor degradability or capacity of forming/to form intermediate or final products of higher toxicity.
8 hrs
potential to form intermediate products
... The potential to form dioxins and furans in the BCD process is low, particularly when the system is operating under an ... Technosafe Waste Disposal (Melbourne). ...
www.oztoxics.org/research/3000_hcbweb/ library/gov_fed/appteck/base.html
... material satisfies land disposal restrictions (LDR ... can no longer exhibit potential to form reactive residues ... must not exhibit any hazardous waste characteristic. ...
www.ehso.com/Hazwaste/hazwaste_IDC_Memos.htm
... be considered when making a disposal phase- out ... Muller of California Integrated Waste Management Board ... retardants and the potential to form brominated dioxins ...
www.moea.state.mn.us/carpet/ outcomes/010511workgroup-disposal.pdf
www.oztoxics.org/research/3000_hcbweb/ library/gov_fed/appteck/base.html
... material satisfies land disposal restrictions (LDR ... can no longer exhibit potential to form reactive residues ... must not exhibit any hazardous waste characteristic. ...
www.ehso.com/Hazwaste/hazwaste_IDC_Memos.htm
... be considered when making a disposal phase- out ... Muller of California Integrated Waste Management Board ... retardants and the potential to form brominated dioxins ...
www.moea.state.mn.us/carpet/ outcomes/010511workgroup-disposal.pdf
Something went wrong...