The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Photography/Imaging (& Graphic Arts) Translation Glossary

English term		Spanish translation
candid shot		fotografía espontánea
cardboard		cartón
carriers for glass plates		portadores para placas de vidrio
carrying type		tipo de estuche
catch basket		bandeja/canasta de salida
catch light		reflejo ocular
catchlight		Reflejo luminoso o destello sobre los ojos
Cecum		Apéndice
celiac arteries/splenic arteries/ mesenteric arteries		arterias celiaca/ esplenica y mesenterica
center-weigthed		ponderado central
centre weighted		Ponderada al centro
CERTIFIED EXPLOSION-PROTECTED PERFORMANCE		capacidad de funcionamiento a prueba de explosiones certificada	Rossana Fernandez
Entered by: Rossana Fernandez
Chiba		Aguja chiba
chief assistant		asistente en jefe	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
chip		transparencias
CINE meter		fotómetro de cine
clean edits		sin Cortes
clip off		vistazo
cloudy		[ajuste para día] nublado
coated paper		papel revestido...
coif your hair		márcate un peinado (especial)	Joaquim Siles-Borràs
Entered by: Joaquim Siles-Borràs
Collapse entire shoots down to selects		menú desplegable
collect for output		(función) reunir para impresión	Darío Zozaya
Entered by: Darío Zozaya
Color Accented		Acentuado de color
color comp(osite)s		prueba de imprenta, prueba de color
colour cast		color dominante	Karina Pelech
Entered by: Karina Pelech
commercial repro department		departamento de reproducción comercial
competitive Climate-Professional category		categoría profesional de Clima/Medioambiente
computer to plate		de la computadora a la placa (de impresi¢n)
contact box		caja de contactos	Francisco Herrerias
Entered by: Francisco Herrerias
Contact outside diameter		diámetro externo del contacto
Contemporary lens media		Medios ¢pticos de expresi¢n art¡stica contempor neos
continuous tone film		pelicula de tono no reticulado	Francisco Herrerias
Entered by: Francisco Herrerias
control intelligence		control inteligente (del cabezal de impresión)
converted to outlines vs. converted to box		convertirse/ser convertidas en contornos vs convertirse/ser convertidas en cuadros	Darío Zozaya
Entered by: Darío Zozaya
cool white		Blanco frío	David Meléndez Tormen
Entered by: David Meléndez Tormen
cotton rag fine art paper		papel artístico de algodón
cradle		soporte
create, make, print passport photos		Creación, procesado e impresión de fotos
creatinine		creatinina

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 12
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 12 Next »