The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Photography/Imaging (& Graphic Arts) Translation Glossary

English term		Spanish translation
assets		recursos	Beatriz Ramírez de Haro
Entered by: Beatriz Ramírez de Haro
Auto-fill program		programa "auto-fill" (programa para rellenar formularios de forma automática)
auto-review display		visualización automática de la imagen
avoid driving		evite manejar
‘liquid-crystal tunable filter’ (LCTF)		filtro de cristal líquido sintonizable / filtro espectral sintonizable de cristal líquido
back-exposed and main-exposed		exposición dorsal/de respaldo y exposición frontal
backfocus		foco posterior
bag bellows		fuelle de bolsa	Magdalena Altieri
Entered by: Magdalena Altieri
baggage		bagaje histórico
basic daylight exposure (BDE),		Exposición Básica de Luz del Día (BDE)
Battery Biz populated		productos Battery-Biz	patinba
Entered by: patinba
Bayer array		matriz Bayer (filtro "Bayer Array")
Bearer		empaque	Rocio Elizondo
Entered by: Rocio Elizondo
being tripped		activar
belies		contradice / desmiente
bellows attachment		dispositivo / accesorios para el fuelle	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
bellows extension		extensión de fuelle	Maria Dolors Gonzálvez Playà
Entered by: Maria Dolors Gonzálvez Playà
best shot		mejor toma	Marina Soldati
Entered by: Marina Soldati
blackout time		tiempo de recuperación entre cada toma
Bleach-fix		blanqueo-fijado
bleed off		full beed = extendido o sangrado total / bleed off the page = extenderse fuera de la página
Blend (función de diseño gráfico)		Mezcla
blind embossing		estampado en relieve
book cradle		cuna reposalibros
book snake		Cordón sujetalibros
booking process		proceso de enrollado/plegado/doblado (el papel reposa para absorber el adhesivo)
Bore-sighting retention		bloqueo de mira telescópica	Pablo Cruz
Entered by: Pablo Cruz
bounce head scale		rueda graduada del cabezal movible
bracketing		horquillar una fotografía
Branding for PDF Header		Presentación de marca en la cabecera del PDF
bright active-matrix screen		pantalla de matriz activa brillante
British dupe negative		un negativo de duplicación de origen británico
broad-nibbed pen		pluma de punta ancha
bucket relay		relevo de cubos
Bulb shooting		Exposición larga (modo bulb)
bullet		marca / punto
Burster/burst		separador
camara backs		respaldo digital
camera body		cuerpo de la cámara	Joaquim Siles-Borràs
Entered by: Joaquim Siles-Borràs
camera sled		trineo para cámara submarina

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 12
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 12 Next »