The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Agriculture Translation Glossary

English term		Spanish translation
fifteen-year steel		acero con garantía 15 años
finger plate		platillo estrellado
fingerling potato		papa/patata alargada con forma de dedo, o papa/patata Fingerling
fitness for purpose		aptitud para el uso
fitness for use		aptitud para el uso	Marina Soldati
Entered by: Marina Soldati
fixed knife mill		molino de cuchilla fija
Flag leaf collar		cuello de la hoja bandera
flagger		señalizador
flail mower		trituradora
flare		width flare-to-flare: ancho en deflector lateral
flash spray		aerosol regulado
fleece		vellón
flighting screw		sin fin / gusano del tornillo
float-pipes		tuberías a flote / flotadores de balsa
floor management		tratamientos/gestión del suelo
floricane		tallo en su 2do año de crecimiento	Cristina Heraud-van Tol
Entered by: Cristina Heraud-van Tol
flour ash		ceniza de la harina
flowable (adjetivo)		autosuspensible
flower thrips		trips de las flores
flume		ducto
flush of blooms		flores
Flush or Freedom Mark II		Flush or Freedom Mark II	O María Elena Guerrero
Entered by: O María Elena Guerrero
flush water		agua de barrido
Foliage habit		hábito foliar // hábito del follaje
foliar iron and iron chlorosis		hierro foliar y clorosis férrica
food animal supply chain		cadena de suministro/abastecimiento de animales destinados a la producción de alimentos
food safety y food security		inocuidad de los alimentos / seguridad alimentaria
foodservice cosmetic		requisitos de aspecto y de color	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
forage equipment		equipo para forraje	C. Aaron Palomino
Entered by: C. Aaron Palomino
forbs		plantas pequeñas o malezas
forcing canes		cultivar las cañas en invernadero
forecrop		cultivo antecesor
Forest manager		gestor de explotación forestal
forfeit		ver mermado
foundation sites		edificios principales
fourth corner analysis		análisis de las cuatro esquinas
fractions		fracciones
fractions		fracción
free grazing		pastoreo libre, forrajeo libre
free water		agua libre

• « Previous
• 1
• ...
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• ...
• 27
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 ... Page 27 Next »