JohnMcDove Dec 10, 2018:

Perfecto, entonces. ¡Saludos cordiales!

Mariana T. Buttermilch (asker) Dec 9, 2018:

gracias a todos!!!! PARTIENDO DEL TEXTO ORIGINAL. QUE PARECERÍA ser inglés británico, y para mi poco claro, y por sus aportes, entiendo que se trata de comida para animales como bien mencionan , estos animales despues serviran como comida para los humanos, cadena de suministro de alimentos para animales, me parece queseria la opción o?, gracias desde ya, Mariana

Sergio Kot Dec 9, 2018:

@Gracias John! En mi caso, Feliz Jánuka! Siempre en espíritu constructivo y cooperativo. Felices Fiestas!

JohnMcDove Dec 9, 2018:

@ Hola Sergio. Felices fiestas, sea Hanukkah, o Navidad..., o el Año Nuevo Chino..., cuando llegue... Obviamente "comida animal" es una "animalada", por eso, en mi respuesta escribía que no sé si es "comida para los animales" (cosa Alicia parece constatar) o comida de "origen animal", a diferencia de los alimentos vegetarianos o veganos... Escrito lo escrito, espero que podamos mantener las vestiduras intactas, y no tengamos que rasgarnoslas... ;-) Todo desde un espíritu constructivo, como de costumbre... :-) Saludos cordiales.

Sergio Kot Dec 9, 2018:

@¿Comida Animal???? ¿Puede alguien explicar qué significa "comida animal"??? La formulación en inglés es rebuscada, y "comida animal" no la mejora.

Mariana T. Buttermilch (asker) Dec 8, 2018:

Gracias John lamentablemente no hay mucho más, la empresa en cuestión se llama Eviden.. Grou., lo publico pues es un articulo de mercadeo para ser compartido en la red