No que os tradutores estão trabalhando

Compartilhe informações sobre aquilo que você está trabalhando para promover o seu trabalho e monitorar o seu histórico de projetos ao longo do tempo. Analisar esse recurso.

Em qual projeto de tradução você está trabalhando agora?
William TAHIL publicado em ProZ.com compartilhado:

Carbon neutrality and the energy transition - "sobriété " is the watchword! Hydroelectric power in France - the dams get silted up and need clearing! Nuclear waste reprocessing. Decommissioning a nuclear reactor - demolishing cooling towers block by block in a confined site! Shutting down worked out open pit mines and remediation of the site, environmental impact monitoring. Cleaning up an oil spill from a pipeline break.


Cool!

I Do That