Freelance Translator Virtual Conference Sep 30, 2010 Search registrants Registrant demographicsRegistrant interests- Ongoing education: 57.9%
- Meeting new clients: 40.5%
- Socializing: 38.6%
- Having fun / celebrating ITD: 37%
- Meeting new collaborators: 32.2%
- Getting discounted software: 22.1%
- Finding translators: 772
See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (1,533) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Boniface Kyalo  Translation & Localization - Swahili Кения Native in английский (Variants: UK, US)  , суахили (Variants: Tanzanian, Kenyan) Freelancer | Interested in: everything BA-University of Nairobi, ATA, 23 years of experience |
| Checked in | Bayasalmaa Galtsog Качественные и точные переводы Монголия Native in монгольский , русский Freelancer | Interested in: meeting collaborators, discounted software, ongoing education Medical University of Plovdiv, MA-University, Association of Mongolian Certified Translators, 19 years of experience |
| Checked in | | Interested in: discounted software, ongoing education, experiencing a virtual conference OTHER-SDI M�nchen, BDÜ, 25 years of experience |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, discounted software, ongoing education Message: Hello! ¡Hola! |
| Checked in | Silvia Brandon-Pérez Precise and on time; lawyer/writer. США Native in английский , испанский Freelancer | Interested in: everything Bio: Former attorney, published writer, born in Cuba, educated in Cuba, Puerto Rico and the US; former university professor of Spanish. Message: Hola |
| Checked in | Genet Kebede Professional | Punctual | Affordable Эфиопия Native in амхарский  Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Message: Hello! |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, discounted software, ongoing education Bio: Translation Workflow Consultant, CAT tool training, Support |
| Checked in | EirTranslations 25+ yrs in Law, Finance & Tech + Trados Ирландия Native in испанский , английский (Variants: US, British, Irish, UK) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Cluny-Iseit, Madrid, Spain, Society of Authors: Translators Assoc., City University London, Universidad Complutense de Madrid, OTHER-CLUNY-ISEIT Higher Institute of Translation & Interpreting, SoA:TA, ASETRAD, 30 years of experience |
| Checked in | Pavel Tsvetkov Top Linguist with Bulgarian Болгария Native in болгарский (Variant: Standard-Bulgaria) , английский (Variants: US, UK) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software "Hristo Kabakchiev" First English Language High Sc, MA-Sofia University, 17 years of experience |
| Checked in | Olaf Reibedanz Finance / Trading / Blockchain / Crypto Колумбия Native in немецкий Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software 24 years of experience |
| Checked in | | Interested in: meeting collaborators, finding translators, discounted software Université de Saint-Boniface, GD-Collège universitaire de Saint-Boniface, ATA, Association of Translators and Interpreters in the San Diego Are, 24 years of experience |
| Checked in | Simone Fahim Where Specialization Counts Египет Native in арабский (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Freelancer | Interested in: everything Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), Department of English Faculty of Arts, Cairo University , GD-Faculty of Arts - English Section, Cairo University, Egyptian Syndicate of Commercial Professions, Egyptian Syndicate of Commercial Professions, ATN / APTS, 18 years of experience |
| Checked in | Pablo Majlis Канада Native in испанский , португальский (Variant: Brazilian) Freelancer | Interested in: meeting clients, discounted software, ongoing education 20 years of experience |
| Checked in | Klaus Lauble ***Your Competent German Partner*** Германия Native in немецкий Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Bio: I am an experienced technical translator, German being my mother language, specialized in the fields of technology (mainly ICT and engineering/automotive) as well as marketing / corporate communications / copywriting, who can offer you high-quality translation services ...with a professional approach, substantial background knowledge as well as ample experience with a broad range of translation tools and applications More Less |
| Checked in | Rebecca Leon Precise, Professional and Always on Time США Native in английский (Variants: US, Canadian, UK, British, US South) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators Bio: I am a native English, Heritage Spanish speaking professional translator with over 14 years of experience. I live in the Pacific Northwest of the United States. Message: Greetings! I hope to meet some of you during this conference. This is my second year attending and I found some very useful information here last year. I hope you enjoy! |
| Checked in | Jaakko Heikkila MA degree and a technical mindset Финляндия Native in финский Freelancer | Interested in: discounted software, ongoing education, socializing Finland: University of Joensuu, MA-University of Joensuu, 19 years of experience |
| Checked in | Nordianah Ahmad Solution to your translation needs Native in малайский Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Bio: Native malay speaker in Kuala Lumpur, Malaysia. Been translating for almost 3 yrs now. Seek to specialize in Business, Marketing, Advertising & IT. Message: Hi...apa khabar..looking forward to meet & mingle (virtually)! |
| Checked in | Jana Novomeska English to Slovak medical translator Мальта Native in словацкий , чешский Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software OTHER-University of Zilina, Zilina, Slovak Republic, JTP, 24 years of experience |
| Checked in | Mee Sook Kendall promoting international understanding Native in корейский Freelancer | Interested in: discounted software, ongoing education, winning prizes Arizona Translators and Interpreters, Arizona Court Interpreters Association, 28 years of experience |
| Checked in | Ayman Ahmad Arabic Localization Specialist Египет Native in арабский (Variant: Egyptian) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun), BA-Aim Shams University, 23 years of experience |
| Checked in | Lenguamundo Your Indo-Iranian Language Partner Испания Native in испанский , урду Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Bio: Urdu / Spanish Translator
Message: Bienvenidos - خوش آمدید |
| Checked in | Mats Wiman DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982 Швеция Native in шведский (Variant: Stockholm) Freelancer | Interested in: discounted software, socializing, winning prizes Bio: Bio: Mats has run his own business for 28 years, 13 of them in Germany, having marketed Swedish products in 5 languages in Sweden, Germany and Europe for 30 years.
Returning to Sweden in 1996, he started translating professionally (deu/eng/fra/esl>swe). Wife Sylvia ...soon joined on a part-time basis and gradually carried a full load. They have their office in the World Heritage area 'High Coast', 500 km north of Stockholm (and will move to the south of Sweden at the time of the Ohrid conference).
ProZ.com member since 2000, Mats is an old KudoZ hand (http://www.proz.com/topic/7722, "Confessions of a KudoZ Point Grabber")
Web site: http://www.proz.com/profile/1749
ProZ.com profile: Mats WimanMore Less Message: Welcome to my food for thought! ("How to stand out inte translation market") |
| Checked in | Marcos Romano Experience and professional quality Мексика Native in испанский Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting clients, discounted software, ongoing education Message: Welcome, colleagues! |
| Checked in | Marie Claude Etoc CRYSTAL CLEAR TRANSLATION SERVICES Канада Native in французский , английский Freelancer | Interested in: everything Bio: Ten + years of professional experience translating French<>English, Spanish<>French and Spanish<>English for a global clientele. Translation is what I love: the thrill of the learning experience that goes into every new project, the power of words to communicate on beha...lf of someone else, the ability to bring people together and bridge cultural and language barriers.More Less Message: Hello
Bonjour
Hola |
| Checked in | | Interested in: discounted software, ongoing education, socializing S.S.I.T. - Florence, Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne), MA-IULM - Milan - Italy, ANITI, MET, 35 years of experience |
| Checked in | Alexandra Scott A passion for accuracy and value. Канада Native in английский Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Association of Translators and Interpreters of Ontario, OTTIAQ, BA-University of Geneva, ATIO, 38 years of experience |
| Checked in | Lubain Masum Experience says it all! 6 yrs with UN США Native in бенгальский Freelancer | Interested in: everything United Nations Information Centre, Dhaka, Banglade, MA-Dhaka University, 27 years of experience |
| Checked in | | Interested in: discounted software, ongoing education, experiencing a virtual conference Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Università Statale di Milano, MA-Università Statale di Milano, AITI, 21 years of experience |
| Checked in | Vitaliy Plinto We bring your message to life! США Native in русский Freelancer and outsourcer | Interested in: everything Bio: Hello,
My name is Vitaliy. I am a freelance Russian to English, English to Russian, Italian to English, English to Italian, Italian to Russian and Russian to Italian translator based in Cleveland, Ohio. My specializations include legal, business, commercial and healt...hcare/medical translations. I also specialize in several other subject areas such as tourism/sports/recreation, media/literature/books, product advertising/marketing and website localization. My interests are fitness, running, bodybuilding, tourism/traveling, meditation, psychology, astrology and self-improvement.
I was born in Kiev, Ukraine, where I spent the first 13 years of my life and completed my primary and part of my secondary education. In December 1993, I immigrated to the U.S. with my family. My interest in learning foreign languages first became apparent in high school, when I began learning Italian and then also completed two years of German. I then have obtained and my Bachelor of Science degree in Business Management from Case Western Reserve University my Master of Arts degree in Translation from Kent State University. Currently I am a member of ATA, NOTA, International Foreign Language Honor Society, NLSC and Stanford Who's Who Black Book.
My main objectives for today's ProZ Virtual Conference are to network and build relationships with other translators, to attend learning and educational sessions and to find new clients. I can be reached via [email protected] or at (440) 449-9435.More Less Message: Hello,
My name is Vitaliy. I am a freelance Russian to English, English to Russian, Italian to English, English to Italian, Italian to Russian and Russian to Italian translator based in Cleveland, Ohio, and I would like to offer my servi...ces to your agency. My specializations include legal, commercial and healthcare/medical translations. I also specialize in several other subject areas such as tourism/sports/recreation, media/literature/books, product/marketing and website localization. My interests are fitness, running, bodybuilding, tourism/traveling, meditation, psychology, astrology and self-improvement.
My home office equipment includes a desktop computer with the latest version of Windows, state-of-the-art software including MS Office, CAT tools (SDL Trados), Adobe Photoshop, high speed Internet access, printer, scanner and copier. With each freelance project I undertake, I guarantee superior quality work on or before deadline and prompt response to your phone calls and e-mails. I can be reached via [email protected] or at (440) 449-9435. Thank you very much for your consideration and I look forward to building a strong relationship with your organization!More Less |
| Checked in | Emilia Gabriela Gavrilas Because quality matters Испания Native in румынский (Variant: Romania) , испанский (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Bio: My name is Emilia Gavrilas. I am a 31 year old romanian woman, living in Spain since 2002. I have studied translation and interpretation in Romania and I am authorised to translate legal documents from English and French into Romanian. Since I live in Spain, I have begu...n working with translation agencies but 100% of the projects I have been offered are with Spanish and Romanian.
Translation is a secondary lucrative activity for me. I have a permanet job as a secretary at one of the most important ammonia factories in Spain, which implies translations from English into Spanish, during about 50% of my working time. Although there is so much left for me to learn, I am very proud and lucky to finally work with what I like most.More Less Message: Hello, everyone!
It is a great pleasure for me to take part in this conference. I am here to learn more about everything that refers to translations as business and as art. |
| Checked in | Lau Wei Tsinn Chinese>English Transcreation Specialist Сингапур Native in английский (Variant: Singaporean) , китайский (Variants: Mandarin, Cantonese) | Interested in: discounted software, ongoing education, socializing Singapore Chinese Chamber Institute of Business, OTHER-Singapore Chinese Chamber Institute of Business, 15 years of experience |
| Checked in | Adele Oliveri Your financial translation expert Италия Native in итальянский Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software 21 years of experience |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Message: Hello to my fellow translators! Great to be with you all! That should be exciting! |
| Checked in | Yasser Moharram (EN-AR) Certified Translator/Proofreader Египет Native in арабский Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Bio: I am Yasser Abu Nour, Freelance Translator (English <> Arabic), Native Arabic Speaker with 9 years experience, Certified by Arab Professional Translators Society(ATN/APTS) under certification number 10490. Besides, I am Proz Certified PRO translator. Message: مرحبا بكم |
| Checked in | Margreet Mohle Precision with style Канада Native in голландский (Variants: Flemish, Netherlands) Freelancer | Interested in: meeting clients, discounted software, ongoing education Bio: HIVT Antwerp, University of Montreal.
Besides other experience, 3 years of translation/terminology.
I translate FR, PT and EN > NL. |
| Checked in | Thomas Hick Patent Translations Германия Native in немецкий Freelancer | Interested in: meeting clients, discounted software, winning prizes 22 years of experience |
| Checked in | Ethan Bien Translation, editing & subtitling. США Native in английский Freelancer | Interested in: discounted software, experiencing a virtual conference, winning prizes SPbGU, OTHER-IRYA Institute, Moscow, Vassar College Russian Majors' Committee, 11 years of experience |
| Checked in | Freddy Castañeda Faithful Translation Колумбия Native in испанский (Variants: US, Colombian, Latin American) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Bio: Ten year experience as TEFL teacher. Three years in the translation field. Single (not for too long, hopefully). Willing to learn a lot more on the field. Message: Hi, there. I wish all of you may accomplish your goals and enjoy every project and every opportunity. |
| Checked in | Roberto Rey Quality always Колумбия Native in английский , испанский Freelancer and outsourcer | Interested in: discounted software, ongoing education Bio: Info, experience, projects, expertise all at www.satto.info |
| Checked in | Paola Gaytan Interdoc - 18 years of experience Native in испанский | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago, BA-Traductora inglés-francés al español, COTICH, 30 years of experience |
| Checked in | Jing Nie Medical & Pharmaceutical & Subtitling Китай Native in китайский Freelancer | Interested in: everything Bio: `1 Message: 22 |
| Checked in | Harry Hermawan Games, subtitles, legal stuff & more! Индонезия Native in индонезийский (Variant: Standard-Indonesia) Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting clients, discounted software, ongoing education Bio: Studied economics but loved languages more, taught English then began translating/interpreting career...is worth it. Message: Hi, how are things? |
| Checked in | Milagros Chapital Senior Uruguayan Translator 1979 - 2023 Уругвай Native in испанский Freelancer | Interested in: discounted software, ongoing education, fun Bio: Traductora Pública en Idioma Inglés de la UDELAR, con 30 años de experiencia como Traductora Pública.
Fue Presidenta del Colegio de Traductores Públicos del Uruguay en el período 2005-2007 y en ese período, fue invitada por el Centro de Comercio Internacional a... representar al Colegio en Lima, Perú y en Toronto, Canadá. Es Presidenta del Tribunal de Ética del CTPU por el período 2007 - 2011.
Obtuvo su primer diploma como Traductor e Intérprete Consecutivo en el Instituto de Lenguas Modernas, Washington, D.C. Posee asimismo un Diploma en Derecho Anglosajón de la Universidad de Montevideo. Ha realizado numerosos cursos de especialización y perfeccionamiento en el país y en el extranjero y asistido a diversos congresos y seminarios. Es perito judicial traductor para la Suprema Corte de Justicia. Es miembro corresponsal vitalicio de ATA y ha participado en varias de sus conferencias anuales.
Está registrada en ProZ desde 2003 y afiliada desde febrero 2008.
Web site: http://www.proz.com/profile/64042More Less Message: I hope you can all get the most for your professional development from attending this virtual conference! |
| Checked in | Mark Thompson Swift and sure Бразилия Native in английский Freelancer | Interested in: discounted software, ongoing education, socializing Chartered Institute of Linguists, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-UK Chartered Institute of Linguists, ABRATES, 20 years of experience |
| Checked in | Andre Bitencourt 30 years / ~20M words translated Бразилия Native in португальский (Variant: Brazilian) Freelancer | Interested in: discounted software, ongoing education, winning prizes 29 years of experience |
| Checked in | Jennifer Barnett 25 years in cultural heritage and art Франция Native in английский Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators Bio: A long winding road from English teaching (Australia) through textile conservation and teaching (UK, CH, Australia and NL) to translation (France). Message: My nano-specialisation has recently been broadened to sustainable textiles hence nicely combining my professional background with a life-long personal interest. |
| Checked in | Yan Xiong Chinese Language Solutions Германия Native in китайский Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators Bio: professional German-Chinese translator Message: Fachübersetzer für Chinesisch |
| Checked in | Annapaola Frassi Localization and more! Италия Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Interested in: discounted software, ongoing education, experiencing a virtual conference Bio: Translator and Localizator. ATA and AITI member |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software OTHER-Instituto Superior en Lenguas Vivas "J.R.Fernández"(5 years), AATI, 28 years of experience |
| Checked in | | Interested in: discounted software, ongoing education, fun Vilnius University, Lithuania, 25 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
Freelance translators 
Translation agencies 
Translation buyers 
