This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги
Translation, Interpreting
Компетенция
Области специализации:
Искусства, ремесла, живопись
Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме
Экономика
Образование / Педагогика
Финансы (в целом)
Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления
Юриспруденция (в целом)
Юриспруденция: Контракты
Языкознание
Рабочие области:
Бухгалтерский учет
Реклама / Связи с общественностью
Архитектура
Биология (биотехника, биохимия, микробиология)
Бизнес / Коммерция (в целом)
Химия; химические науки и технологии
Компьютеры (в целом)
Компьютеры: Оборудование
Компьютеры: Программное обеспечение
Компьютеры: Системы и сети
Энергетика / Энергопроизводство
Экология и окружающая среда
Общественные науки, социология, этика и т.д.
Туризм и поездки
Государство / Политика
Административное управление, менеджмент
Производство
Маркетинг / Изучение рынков
Медицина (в целом)
Медицина: Здравоохранение
Собственные имена и названия
zzz Другая тематика zzz
Патенты
Нефтепромысловые науки и технологии
Литература и поэзия
Недвижимость
Естественные науки (в целом)
Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки
More
Less
Расценки
Записи этого пользователя на Blue Board
0 отзывов
Стаж
Переводческий стаж, лет: 25. Дата регистрации на ProZ.com: Mar 2007.
голландский => английский (Nederlandse Taalunie) английский => русский (University diploma, Belarus) голландский => русский (Nederlandse Taaunie certificate)
Членство в ассоциациях
Association of Interpreters in Saint-Petersburg, Russia
Программное обеспечение
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
A certified teacher of English and Dutch at the Minsk State Linguistic University, a freelance interpreter/translator and tutor of Dutch, city guide in St. Petersburg and environs.
Ключевые слова interpreter, translator, legal acts, memorandum, power of attorney, contract, fiction books, fast services, on site translation, remote work