This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Chinese - Rates: 0.05 - 0.07 USD per word / 15 - 20 USD per hour Chinese to English - Rates: 0.10 - 0.12 USD per character / 15 - 20 USD per hour German to Chinese - Rates: 0.08 - 0.08 USD per word / 20 - 25 USD per hour Japanese to Chinese - Rates: 0.06 - 0.07 USD per character / 15 - 20 USD per hour
Providing professional English-Chinese (Simplified/Traditional Chinese) translation and localization services, including Translation, Proofreading, Desktop publishing(DTP), and L10N lingual test.
Project Experience
Period
Project History
Client
2005/6-- Now:
Products Documents translation for Solidworks
Software localization projects(UI) from Dassault Systèmes
Microsoft Baseline Security Analyzer project: translation
Bowne Global
2003/6--2003/9
Cannon Projects: documentation and online-help translation, Desktop Publishing.
Beijing Transense LTD.
2002/6--2003/6
Veritas project: translation
Transpac LTD.
Sybase project: translation
Transpac LTD.
Encyclopedia project: translation & Editing
Transpac LTD.
Everett project: translation
Transpac LTD.
MSDN project: translation
Transpac LTD.
MS VS .Net project: translation
Transpac LTD.
Shinewave project: translation
Transpac LTD.
Bent 9 project: translation
Transpac LTD.
Keywords: English to/from Chinese, German to Chinese, Japanese to/from Chinese, Translator, localization, globalization, L10N, I18N, DTP,Typer,engineering, IT. See more.English to/from Chinese,German to Chinese, Japanese to/from Chinese, Translator, localization, globalization, L10N, I18N, DTP,Typer,engineering, IT, Computer, Communication, Chinese, Desktop Publishing, Technical, Copy writer, CCJK, Chinese Translator, Chinese Deskpublishing. See less.