With 20+ years of of experience as teacher of Danish and creative writing, my passion for language extends far beyond mere communication. Trained as a certified teacher of English and Danish, and published writer of 5 works of poetry and prose, I hold an efficient understanding of the nuances and details of both languages, allowing me to offer translations that resonates with subject, tone and style with depth and precision. 

My journey into the world of translation has been enriched by my diverse interest in natural sciences, particularly plant biology, training as nature/forest technician and nature interpreter, and SCUBA diving. These areas have provided me with an extensive vocabulary of nature and science. I am dedicated to ensure accurate and precise translations that maintain the integrity of the original text. When it comes to fiction, I go to great measure to find the corresponding sound, slang and fixed expressions that match the original.

My exploration of psychology and spirituality has further enhanced my ability offer translations text of spiritual and psychological content. As a certified yoga instructor and practitioner of meditation, with great knowledge of shamanism, the world of tarot and Jungian psychology, I may offer a holistic approach, with insights into human consciousness and spiritual wisdom.

Whether you require translations in the fields of natural sciences, psychology, or spirituality, be sure that your message will be conveyed with clarity and accuracy, and match the essence of your message.