Member since Jul '21

Working languages:
Russian to Arabic
Arabic to Russian
Arabic (monolingual)
Russian (monolingual)
English to Russian

Rana Madian
Russian-Arabic translator.

El Kanater , Al Qahirah, Egypt
Local time: 17:58 EEST (GMT+3)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
(2 unidentified)

5 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Rana Madian is working on
info
Nov 9, 2021 (posted via ProZ.com):  Finished 2 tasks today 🎉🎉 ( 1150 words about a company Profile from Russian to Arabic + 250 words contract from Arabic to Russian). Back to my copy writing online course finally. 👏 ...more, + 2 other entries »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio

Would you like to know more about me? This is the portfolio, as well as the CV attached.

Portfolio: https://acrobat.adobe.com/id/urn:aaid:sc:EU:52351672-47a6-446c-b0f6-8549dd25a144


With a rich professional journey spanning over 7 years, I'm
Rana, a seasoned expert in Russian-Arabic translation. My customers know me for
my reliability, commitment to deadlines, and long-term project success.

Having translated more than 900,000 words for clients in 8
different countries and connected words across boundaries, I am your partner
for accurate and culturally sensitive translations.

Fluent in Arabic, Russian, and English, my expertise transcends standard
translation to cover localization, transcreation, SEO-friendly content, and
content creation.

Know your project requirements? Don't hesitate to share it with
me. Your project would undoubtedly add to my extensive translation history,
which includes everything from websites and contracts to books, scientific
journals, marketing materials, and social media. Also, my toolkit includes
advanced translation tools such as Trados, SmartCat, and MemoQ, ensuring the
efficiency and consistent delivery of the high-quality results you strive for.

Let's collaborate to make your translated content stand
out—clear, concise, and culturally resonant—

Drop me a message, an email, or visit me at:

SmartCat: https://smartcat.com/marketplace/user/rana-madyan

LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/rana-fathy-madian-195716149/


Email: [email protected]


Keywords: technology, software, localization, gaming, law, marketing, nuclear power, contracts, scientific, certificates. See more.technology, software, localization, gaming, law, marketing, nuclear power, contracts, scientific, certificates, . See less.


Profile last updated
Feb 13



More translators and interpreters: Russian to Arabic - Arabic to Russian   More language pairs