Working languages:
Dutch to Spanish
Dutch to Catalan
English to Spanish
emvo
Native Speaker Spanish Translator

The Hague, Netherlands
Local time: 22:17 CEST (GMT+2)
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTelecom(munications)
Internet, e-CommerceEngineering (general)
Textiles / Clothing / FashionFinance (general)
Tourism & TravelFood & Drink
Computers (general)
Payment methods accepted PayPal
Experience Registered at ProZ.com: Sep 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, STAR Transit, Wordfast
Bio
I am Native Speaker Spanish, born in Barcelona (Spain) and I am bilingual, as my mother is from The Netherlands.

In 2003 I moved to The Hague (The Netherlands). I have got my NT-2 certificate (Dutch as 2nd language) and I have studied Translation for several years.
I have worked for over 15 years as a freelance translator for both agencies and companies. Also I have attended several shows and congresses in Europe as interpreter.

I have worked in my translations with different CAT tools, including Trados, Déjà Vu and Transit.

My motivation as a translator is to deliver good and accurate work. Even the smallest project can provide the opportunity to improve or learn something new. Each project is different and challenging.


Profile last updated
May 29, 2023



More translators and interpreters: Dutch to Spanish - Dutch to Catalan - English to Spanish   More language pairs