Translation glossary: Morano2

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 301-335 of 335
« Prev
 
with due margin for safetyمع توفير نسبة وزن اضافية حفاظًا على السلامة/مع اضافة نسبة وزن مناسبة حفاظًا على السلامة 
angielski > arabski
with Headless and Hoveringبدون طيار ويمكنها التحليق/ذاتية القيادة ويمكنها التحليق 
angielski > arabski
with the Netherlands international mixing fellow countrymenمع الفريق الهولندي الدولي السابق الذي يتألف من اللاعبين الهولنديين ونجوم اليوم 
angielski > arabski
Without It No Successلن تتمكنوا من تحقيق النجاح بغير تطبيق هذه الوحدة النمطية/النموذج 
angielski > arabski
work withللتواصل مع / للتعامل مع 
angielski > arabski
X3 Pot water featuresنافورة مياه بثلاثة مستويات مائية / نافورة مياه بثلاثة مخارج للماء / نافورة مياه بثلاثة عيون 
angielski > arabski
أجابه إليهIssued a judgment in his favor. 
arabski > angielski
أجراء المخاطباتConducting (business) correspondences / Handling (business) correspondences 
arabski > angielski
إخراج وإدخال من والىAssisting persons in entering and in departing from the country. 
arabski > angielski
القيام بالواجبات الدينية والشعائر الاسلاميةPerforming (doing) religious duties and Islamic rites. 
arabski > angielski
المنافذ والمدداخلPorts- outlets / Entrances- portlets 
arabski > angielski
المجموعة الطنانةBuss Groups 
arabski > angielski
المجالسMajālis/Sitting rooms 
arabski > angielski
المسجلين بالإستخدامThose who are registered within the facility. 
arabski > angielski
الجهة الداعية لهاThe organizer/Its organizer 
arabski > angielski
الحق الخاصThe private right 
arabski > angielski
الذي يشغله الإستخدامOccupied by the (aforesaid-following) facilities. 
arabski > angielski
الرئيس رقباء الممرضChief Nursing Officer 
arabski > angielski
الربوطاتPipe joints/Pipe connections/Pipe unions. 
arabski > angielski
اجراءات تدقيق الموجوداتAssets Audit Procedures/Assets Verification (Checking) Procedures. 
arabski > angielski
بيان مناظرة صف دراسيA Statement of Equivalent Qualification 
arabski > angielski
بملاحظة: قريب من الحسنNote: Satisfactory 
arabski > angielski
بدون ماكينةMachinless 
arabski > angielski
بطلوا تبوئواStop being spokesmen / Stop acting as mouthpieces. 
arabski > angielski
بعد نوركYour kindness is incomparable! 
arabski > angielski
تقديم الناس عليناGiving priority to others over us. 
arabski > angielski
ترى من ممن أتعاملI wonder which one of those whom I am daily dealing with is/exists in...? 
arabski > angielski
ترشيد التكاليفThe rationalization of costs. 
arabski > angielski
جبنةJabana: Nubian coffee 
arabski > angielski
دونه خرط القتادPicking thorns with bare hands is nothing compared to this. 
arabski > angielski
دستDust. 
arabski > angielski
رقم العقد ق ص /شContract No ق ص/ش 
arabski > angielski
رباعيةThe quad teeth/The four-front teeth 
arabski > angielski
سحب أدوية مهربة من السوق ومنع تداولهاWithdrawing contraband (smuggled) drugs from the market and preventing their circulation 
arabski > angielski
عيالكم أمانة"Your children are our priority/concern" 
arabski > angielski
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search