Translation glossary: Corporate legislation-Lois coordinées sur les sociétés-vennootschapswetgeving

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 177
« Prev Next »
 
faire un apport en natureeen inbreng in natura verrichten 
French to Dutch
faire valoir ses droitszijn rechten doen gelden 
French to Dutch
FRANSTERMNEDTERM 
French to Dutch
gîterbevinden 
French to Dutch
il n\'en rest pas moinszal het desalniettemin 
French to Dutch
impose quemoet (bedragen) 
French to Dutch
intégralementvolledig 
French to Dutch
L.C.S.C.Vennootschappenwet (Venn.W) 
French to Dutch
la faussetéde onjuistheid 
French to Dutch
la faute dans le chef des fondateursde fout in hoofde van de oprichters 
French to Dutch
la fondation directede rechtstreekse oprichting 
French to Dutch
la libération des apports en naturede volstorting van de inbreng in natura 
French to Dutch
la personnalité juridiquede rechtspersoonlijkheid 
French to Dutch
la quotité obligatoirement libérablehet verplicht te volstorten bedrag 
French to Dutch
la responsabilitéDe aansprakelijkheid. 
French to Dutch
la responsabilité de droit des fondateursde juridsiche aansprakelijkheid van de oprichters 
French to Dutch
la responsabilité solidaire est engagéede hoofdelijke aansprakelijkheid geldt 
French to Dutch
la sous-capitalisation manifestede kennelijke onderkapitalisatie 
French to Dutch
la surévaluation manifestede kennelijke overwaardering 
French to Dutch
la survenancehet zich voordoen, indien een faillissement zich voordoet 
French to Dutch
la victimede benadeelde 
French to Dutch
le C.C.het Burgerlijk Wetboek 
French to Dutch
le capital libéréhet volstort kapitaal 
French to Dutch
le capital souscrithet geplaatst kapitaal 
French to Dutch
le comparant à l\'actede comparant 
French to Dutch
le consentementde toestemming 
French to Dutch
le délai dede termijn van 
French to Dutch
le dommage subide geleden schade 
French to Dutch
le fondateurde oprichter 
French to Dutch
le lien de causalitéhet oorzakelijk verband 
French to Dutch
le mandatde lastgeving 
French to Dutch
le montant des souscriptionshet bedrag van de inschrijvingen 
French to Dutch
le pacte socialde vennootschapsovereenkomst 
French to Dutch
le siège de la matière se situe àde materie wordt geregeld 
French to Dutch
le siège socialde maatschappelijke zetel 
French to Dutch
les actes authentiquesde autentiek akten 
French to Dutch
les actionsde aandelen 
French to Dutch
les apports en espècesde inbreng in speciën 
French to Dutch
les comparants à l\'acte constitutifzij, die bij de akte verschijnen 
French to Dutch
les comparants au projet d\'actezij, die in het notariële ontwerp van akte verschijnen 
French to Dutch
les dispositionsde bepalingen 
French to Dutch
les parts correspondant à des apportsde aandelen die een inbreng vertegenwoordigen 
French to Dutch
les références citéesde aangehaalde verwijzingen 
French to Dutch
les responsabilités liées à un préjudiceaansprakelijkheid voor schade 
French to Dutch
libération (la) (terme ec.)de storting 
French to Dutch
libérérvolstorten 
French to Dutch
liste limitative d\'hypothesesbeperkende lijst van mogelijkheden 
French to Dutch
lois coordonnées sur les sociétésde vennootschappenwet 
French to Dutch
lors detijdens 
French to Dutch
l\'acte constitutifde oprichtingsakte 
French to Dutch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search