Translation glossary: TDalglish

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 1,727
« Prev Next »
 
CIRCUNSCRIPCION REGIONAL HACENDARIARegional Treasury District (C.R.H.) 
angielski > hiszpański
CIS Registration No.Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los EE.UU. (USCIS por sus siglas en inglés) 
angielski > hiszpański
CITACitation No. 
hiszpański > angielski
citrus greeningvirescencia de los cítricos 
angielski > hiszpański
CKD-MBD (Mineral and Bone Disorder associated with Chronic Kidney Disease)Alteraciones del metabolismo mineral y óseo (AMMO) asociadas a ERC (enfermedad renal crónica) 
angielski > hiszpański
CL, FB, FS, FV (cosmetology)CL/FB/FS/FV 
angielski > hiszpański
ClActEm > clase de actividad emisorasender activity type 
hiszpański > angielski
claimdeclaración 
angielski > hiszpański
clas.prob. > clasificación probableprobable classification 
hiszpański > angielski
Clasicos de Grupo y ListadosGroup Classics and listed races 
hiszpański > angielski
cláusula compromisoriaarbitration clause 
hiszpański > angielski
clínica periodontal avanzadaadvanced clinical periodontics 
hiszpański > angielski
Clerk of the Court of Common PleasSecretario Judicial del Tribunal de Primera Instancia en lo Civil / Secretario del Juzgado Civil de Primera Instancia 
angielski > hiszpański
cliserieclisere / altitudinal or latitudinal clisere 
hiszpański > angielski
clonicscolónicos 
angielski > hiszpański
clubbing > blunt cutcorte recto 
angielski > hiszpański
CMS Physician Quality Reporting InitiativeIniciativa para reportar la calidad del servicio médico (PQRI en inglés)/Centros de Servicio para Medicare y Medicaid (CMS) 
angielski > hiszpański
CNFConfirmed > Confirmado 
angielski > hiszpański
coadyuvanciaspecial support/assistance 
hiszpański > angielski
coadyuvancia instruidaspecial support/assistance submitted 
hiszpański > angielski
cobre magistralMagistral copper 
hiszpański > angielski
COE (Certificate of Entitlement); and OMV (Open Market Value)Certificado de Titularidad/Valor al Mercado Abierto 
angielski > hiszpański
Coeficiente de Utilización del Suelo (CUS)Land Use Coefficient [Coeficiente de Utilización del Suelo (CUS)] 
hiszpański > angielski
colaborado intensamentecollaborated extensively 
hiszpański > angielski
Colombian Army Directorate of Communications.Dirección de Comunicaciones del Ejército de Colombia 
angielski > hiszpański
colomnesescolomins/colomines 
hiszpański > angielski
columna empotradaembedded column 
hiszpański > angielski
com. rep. = componente representativorepresentative component 
hiszpański > angielski
COM.RELAC.POSIC.DEUDORAScomisión por reclamación de posiciones deudoras|past-due-accounts notification fee 
hiszpański > angielski
combinación cuadrática completaComplete Quadratic Combination (CQC) 
hiszpański > angielski
Comisión del Consejo de AdministraciónCommission of the Board of Directors /Commission of the Superior (Administrative) Council /Governing Body Committee 
hiszpański > angielski
Comisión Dictaminadora LetradaLegal Advisory Commission 
hiszpański > angielski
comité de vigilanciaWatchdog Committee (group)/Social Watch Committee 
hiszpański > angielski
CommanduliComandulli [company name] 
angielski > hiszpański
Commence Chambers (leave as is)Commence Chambers 
angielski > hiszpański
commercial secondary school diplomaBachillerato Comercial 
angielski > hiszpański
Commissioner(la) Comisionada (Departamento de Salud e Higiene, EE.UU.) 
angielski > hiszpański
Commulative Abnormal Return (CAR)Rendimiento anormal conjunto 
angielski > hiszpański
Communities of Practice (COPs)Comunidades de práctica (CoPs) 
angielski > hiszpański
Community Homeless Alliance's Deliverancy MinistryAlianza Ministerial para la Comunidad Desamparada (CHAM por sus siglas en inglés) 
angielski > hiszpański
comp checkenfoque de comparación / enfoque comparativo de ventas y/o de ofertas 
angielski > hiszpański
Compañía cercanafriendly 
hiszpański > angielski
Compacting Member StatesPacto entre los Estados Miembros 
angielski > hiszpański
Compacting Member StatesPacto entre los Estados Miembros (participantes) 
angielski > hiszpański
Companies ActLey de Sociedades 
angielski > hiszpański
comport/COM PORTpuertos de comunicación 
angielski > hiszpański
comport/COM PORTpuertos COM/puertos de comunicación 
angielski > hiszpański
composición atectónicaatectonic (open) composition 
hiszpański > angielski
Comprehensive Outpatient Rehabilitation Facility (CORF)Centro Integral de Rehabilitación para Pacientes Ambulatorios (CORF) 
angielski > hiszpański
con 5 líneasphone number (five lines) 
hiszpański > angielski
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search