Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Brettraster
French translation:
calepinage de planches
Added to glossary by
Yves Minssart
Nov 22, 2016 16:58
7 yrs ago
German term
Brettraster
German to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
construction bois de bâtiments
Holzverschalung von Innen und Außen, Holzdecken, große Lichtkuppeln, Pfosten-Riegel Konstruktion zum Eingang hin, alles auf Brettraster angepasst
Merci de votre aide
Merci de votre aide
Proposed translations
(French)
4 | calepinage de planches | Yves Minssart |
Change log
Nov 28, 2016 07:48: Yves Minssart Created KOG entry
Proposed translations
2 days 14 hrs
Selected
calepinage de planches
Il s'agit, avant la réalisation du coffrage, de concevoir le projet de telle sorte que tous les éléments respectent une trame (ou calepinage) de planches pour obtenir une rigueur formelle et éviter ainsi que des éléments (éclairage, ouvertures zénithales) ne se retrouvent à cheval sur deux planches par exemple.
Reference:
http://file:///C:/Users/Yves/Downloads/CM-101.13-20.pdf
http://www.editions-eyrolles.com/Dico-BTP/definition.html?id=1736
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Discussion