Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Boundary scan
Portuguese translation:
verredura periférica
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Jan 8, 2011 18:59
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Boundary scan
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Software
Boundary scan for FSB application note for these processors.
====================
Boundary scan = Varredura limite?
====================
Boundary scan = Varredura limite?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | verredura pela periferia |
Marlene Curtis
|
| 3 +1 | boundary scan |
Nadja B Batdorf
|
Proposed translations
23 hrs
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
527
Selected
verredura pela periferia
Descrição arquitectónica das FPGAs da família Virtex da Xilinx
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
O REGISTO DE VARRIMENTO PELA PERIFERIA (BOUNDARY-SCAN – BS). ..... são compatíveis com a norma de teste por varrimento pela periferia, IEEE 1149.1 [ IEEE Std ...
purl.pt/281/1/arquitectura/descri_arquitect.pdf
http://purl.pt/281/1/arquitectura/descri_arquitect.pdf
- [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
O REGISTO DE VARRIMENTO PELA PERIFERIA (BOUNDARY-SCAN – BS). ..... são compatíveis com a norma de teste por varrimento pela periferia, IEEE 1149.1 [ IEEE Std ...
purl.pt/281/1/arquitectura/descri_arquitect.pdf
http://purl.pt/281/1/arquitectura/descri_arquitect.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tks a lot, Marlene
Bjs
T."
+1
2 hrs
Nadja B Batdorf
United States
United States
Native in Portuguese
Works in field
United States
Excellence in Language Solutions
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
boundary scan
Deixaria sem tradução mesmo...
Veja:
http://www.versis.com.br/index.php?option=com_content&view=a...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-01-08 21:54:18 GMT)
--------------------------------------------------
Eu deixaria o termo original em ingles e explicaria o que ele significa (se for o caso) entre parenteses.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-01-08 21:55:10 GMT)
--------------------------------------------------
Boundary scan
Boundary scan is a method for testing interconnects (wire lines) on printed circuit boards or sub-blocks inside an integrated circuit. Boundary scan is also widely used as a debugging method to watch integrated circuit pin states, measure voltage, or analyze sub-blocks inside an integrated circuit.
Veja:
http://www.versis.com.br/index.php?option=com_content&view=a...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-01-08 21:54:18 GMT)
--------------------------------------------------
Eu deixaria o termo original em ingles e explicaria o que ele significa (se for o caso) entre parenteses.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-01-08 21:55:10 GMT)
--------------------------------------------------
Boundary scan
Boundary scan is a method for testing interconnects (wire lines) on printed circuit boards or sub-blocks inside an integrated circuit. Boundary scan is also widely used as a debugging method to watch integrated circuit pin states, measure voltage, or analyze sub-blocks inside an integrated circuit.
Peer comment(s):
| agree |
Eduardo Roch (X)
8 hrs
|
|
Obrigada! Feliz 2011
|
Something went wrong...