Freelance translators » Spanish to French » Law/Patents » Page 1

Below is a list of Spanish to French freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

297 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Marie Hélène AFONSO
Marie Hélène AFONSO
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French
medical, pharmaceutics, pharmaceutical, medicine, portuguese, german, english, french, business, tourism, ...
2
Gérard LAMBERT
Gérard LAMBERT
Native in French Native in French
traducteur, translator, traduttore, traductor, interprète, interpreter, interprete, intérprete, anglais-français, English-French, ...
3
Valérie Martel
Valérie Martel
Native in French (Variant: Canadian) Native in French
English, Spanish, French, Translation, Post-Editing
4
Aude Fenaille
Aude Fenaille
Native in French Native in French
anglais, espagnol, français, commerce, commerce international, droit, contrat, technique, éco, bio, ...
5
Celine Reau
Celine Reau
Native in French (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, Belgian) Native in French
cosmetics, wine, oenology, AOC, tasting, flavours, aromas, food industry, dairy, cheese, ...
6
Natacha DAMBINOFF
Natacha DAMBINOFF
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French
translator, proofreader, traduction, traducteur, traducteur technique, technical translation, specialized translation, juridique, contrat, agreement, ...
7
Zaida Machuca Inostroza
Zaida Machuca Inostroza
Native in Spanish Native in Spanish
odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
8
Catherine Laporte
Catherine Laporte
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French
Traductora, francés, español, turismo, viajes, Andalucía, blogs de viajes, gastronomía, menús, cartas de restaurantes, ...
9
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in Arabic Native in Arabic, Czech Native in Czech
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
10
Juan Uslar Gathmann
Juan Uslar Gathmann
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
IoL certified translator, traducteur certifié, traductor certificado, banking, finance, management, banca, finanzas, economics, economía, ...
11
Laure Gilbert
Laure Gilbert
Native in French (Variants: Standard-France, Swiss) Native in French, Italian Native in Italian
flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
12
Airam Cordido
Airam Cordido
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, Spanish (Variants: Venezuelan, US, Latin American) Native in Spanish
translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
13
Anne Brulin
Anne Brulin
Native in French Native in French
finance, finances, financier, comptabilité, comptable, juridique, droit, contrat, contrats, rédactionnel, ...
14
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in French Native in French
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
15
Charles Lucien Melingui
Charles Lucien Melingui
Native in French (Variants: Standard-France, Canadian) Native in French, English (Variant: British) Native in English, Ewondo Native in Ewondo
Traduction, journalistique, chef de projet, gestionnaire de projet, journal, adaptation cinématographique, relecture, édition, expérience, transcréation, ...
16
traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ...
17
Romain Boisnault
Romain Boisnault
Native in French Native in French
French, English, Spanish, Translation, Finance, asset management, trading, forex, français, anglais, ...
18
Sonia Koprivica
Sonia Koprivica
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French
Finance, financial markets, financial reports, accounting, banking, financial services, investment funds, asset management, macroeconomics, KIIDs, ...
19
JH Trads
JH Trads
Native in Spanish Native in Spanish, French Native in French
Translation, Proofreading, Editing, Language Instruction, Tutoring, Law, Business, Finance, Markets, Marketing, ...
20
Thierry LOTTE
Thierry LOTTE
Native in French Native in French
ArrayLaw/Patents


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,445,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing