Freelance translators » szlovén - angol » Természettudományok » Nyelvészet » Page 1

Below is a list of szlovén - angol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Nyelvészet field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

16 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Gregory Chapman
Gregory Chapman
Native in angol (Variants: US, Canadian, UK) Native in angol
translator, translation, english, french, polish, slovene, slovenian, french to English translation, polish to English translation, slovene to English translation, ...
2
Tomi Dobaj
Tomi Dobaj
Native in szlovén Native in szlovén
english to slovenian translation, translator, slovenian to english translation, linguist, medical translator, pharmaceutical, pharma, tech, legal, translating, ...
3
Anja Ipša
Anja Ipša
Native in horvát Native in horvát
Hungarian, Slovenian, Croatian, translator
4
Ivana Williams
Ivana Williams
Native in szlovén Native in szlovén
slovenian, manuals, instructions, EU, art, prose, social sciences, technology, IT, subtitling, ...
5
Damijan Vehar
Damijan Vehar
Native in szlovén Native in szlovén
English, French, Slovenian, translator, reviser, legal, medical
6
Katja Turica
Katja Turica
Native in szlovén Native in szlovén
english, spanish, slovenian, slovene, humanities, marketing, linguistics, localization, proofreading
7
Ana Raičič
Ana Raičič
Native in szlovén Native in szlovén
ArraySzleng, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Média / multimédia, Nyelvészet, ...
8
Demijan, Marija Cukjati s.p.
Demijan, Marija Cukjati s.p.
Native in szlovén Native in szlovén
ArrayKozmetika, szépség, Nyelvészet, Költészet és irodalom, Orvosi: Gyógyszerek, ...
9
Milan Bedrač
Milan Bedrač
Native in szlovén Native in szlovén
english, slovenian, technology, software, localization, translation, flexibility, accessibility, fast, quick, ...
10
Blaž Kavčič
Blaž Kavčič
Native in szlovén Native in szlovén
medicine, finance, law, legal, software, localization, english, slovenian, IT
11
Jasmin Sarah Valenti Aleksejev
Jasmin Sarah Valenti Aleksejev
Native in szlovén Native in szlovén
slovenian, technical, manuals, finance, crypto, entertainment
12
Samer Hussein
Samer Hussein
Native in szlovén Native in szlovén
law, legal texts, slovenian, english to slovenian, slovenian to english, slovenia, law, contracts, jurisprudence
13
Nika Plevnik
Nika Plevnik
Native in szlovén Native in szlovén
film, documentary, news subtitling, computers, literature/art, children literature, business, administration, marketing, law, ...
14
Attila Szabo
Attila Szabo
Native in magyar Native in magyar, szlovén Native in szlovén
Slovenian, Slovak, English, German, Hungarian, Trados, PR, Business, Advertising, Marketing, ...
15
Barbara Cerar
Barbara Cerar
Native in szlovén Native in szlovén
španski, španski jezik, španski prevajalec, špansko slovenski prevod, špansko angleški prevod, špansko angleško, angleški, angleški jezik, angleški prevajalec, angleško slovenski prevod, ...
16
Tadej Todorović
Tadej Todorović
Native in szlovén Native in szlovén
Slovenian, academic translation, humanities, social sciences, law.


A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.