Freelance translators » French to German » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of French to German freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

257 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Rainer Pawellek
Rainer Pawellek
Native in German Native in German
automation, automotive, aviation, computer, electronics, energy, engineering, geoscience, hardware, industrial instrumentation, ...
2
anja monette metzeler
anja monette metzeler
Native in French (Variants: Standard-France, Swiss) Native in French, German (Variants: Germany, Swiss) Native in German
Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
3
Heureka GP
Heureka GP
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Construction / Civil Engineering, IT (Information Technology), Mechanics / Mech Engineering, ...
4
newtranslati
newtranslati
Native in English Native in English
ArrayManufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, Textiles / Clothing / Fashion, ...
5
Maximetradu
Maximetradu
Native in French Native in French, English Native in English
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
6
Mounia Descoings
Mounia Descoings
Native in French Native in French
ArrayMedical: Cardiology, Military / Defense, Automotive / Cars & Trucks, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
7
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in German Native in German, English Native in English
Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
8
Elizabeth Latham
Elizabeth Latham
Native in German Native in German, Bulgarian Native in Bulgarian
German, English, Dutch, French, Spanish, Bulgarian, legal, law, contract, patents, ...
9
Andrea von Maltitz
Andrea von Maltitz
Native in German Native in German, French Native in French
ArrayAgriculture, Energy / Power Generation, Geology, Livestock / Animal Husbandry, ...
10
Christian Hochstatter
Christian Hochstatter
Native in German Native in German
ArraySurveying, Printing & Publishing, Military / Defense, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), ...
11
Ulrike Bergmeister
Ulrike Bergmeister
Native in German (Variants: Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Belgian, Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian) Native in German
English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ...
12
Andrea Klatt
Andrea Klatt
Native in German Native in German
human resources, human resources management, career development, organizational development, corporate communication, press release, strategy, business development, crisis management, quality management, ...
13
Martin Gyampoh
Martin Gyampoh
Native in German Native in German
English, German, French, software, medial devices, railways, wind energy, laboratory products, life science, engineering, ...
14
Carine Zangerlé
Carine Zangerlé
Native in German Native in German
German, French, English, Luxembourgish, education, software, seo translation, keyword translation, seo, business, ...
15
Elmar Bierbaum
Elmar Bierbaum
Native in German Native in German
ArrayConstruction / Civil Engineering, Automation & Robotics, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, ...
16
Caroline Koehler
Caroline Koehler
Native in German Native in German
Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
17
Ulrike Cisar
Ulrike Cisar
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Technik, Wirtschaft, Industrie, Handel, Korrespondenz, Commercial, Industrial, Automotive, Automobile, Mechanics, ...
18
Jörg Lukas
Jörg Lukas
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Arbeitsschutz, Biologie, Botanik, Genetik, Instrumente, Landwirtschaft, Medizin, Naturwissenschaften, Werkzeug, Zoologie, ...
19
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Medical: Cardiology, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), ...
20
Hannah Gunasingh
Hannah Gunasingh
Native in English (Variants: British, Indian, US) Native in English
translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,445,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing