Freelance translators » din engleză în germană » Tehnică/Inginerie » Mecanică/Inginerie mecanică » Page 1

Below is a list of din engleză în germană traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Tehnică/Inginerie: Mecanică/Inginerie mecanică. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

386 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
LingoConsult
LingoConsult
Native in bulgară Native in bulgară
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
2
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Native in spaniolă Native in spaniolă, franceză Native in franceză
engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
3
Sandra Nevado
Sandra Nevado
Native in spaniolă Native in spaniolă
ArrayMedical (general), Medical: Farmaceutice, Arhitectură, Expresii idiomatice/Maxime/Proverbe, ...
4
Ekitai
Ekitai
Native in hindi Native in hindi, engleză Native in engleză
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
5
Rudolf Edlinger
Rudolf Edlinger
Native in germană 
Array
6
Benjamin Pooley Mack
Benjamin Pooley Mack
Native in engleză Native in engleză
Übersetzung, Englisch, Deutsch, translation, english, german, technisch, technical, wirtschaft, business, ...
7
Nela Habalija
Nela Habalija
Native in croată Native in croată, germană Native in germană
English, German, Croatian, translation, translate, proofreading
8
Eva Piqueras Rubow
Eva Piqueras Rubow
Native in germană Native in germană, spaniolă Native in spaniolă
patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
9
Sue Maatz
Sue Maatz
Native in engleză (Variant: US) Native in engleză, germană (Variant: Germany) Native in germană
Marketing, Tourismus, Technik, Maschinenbau
10
Helga Benigni-Cokan
Helga Benigni-Cokan
Native in germană (Variant: Austrian) Native in germană, slovenă Native in slovenă
English, German, Slovenian, French, translation, translator, localisation, transcreation, editing, proofreading, ...
11
Johanna von der Vring
Johanna von der Vring
Native in germană Native in germană
German, Fashion Translation, Tourism Translation, Art Translation Reliable Translator
12
Wolfgang Galenski
Wolfgang Galenski
Native in germană Native in germană
english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...
13
Markus Roesken
Markus Roesken
Native in germană Native in germană
mechanical, manual, technical 日本語,  技術,  医学,  マニュアル
14
Frank Hilpert
Frank Hilpert
Native in germană Native in germană
chinese, german, english, translation, automotive, patents, engineering, business, legal
15
Stefan Eifert
Stefan Eifert
Native in germană (Variant: Germany) Native in germană
automotive, motorbikes, Motorräder, tractors, Traktoren, combines, Mähdrescher, Landmaschinen, stacker, reclaimer, ...
16
Tanja Hesser
Tanja Hesser
Native in germană Native in germană
translation of documents in a lot of fields, tourism, marketing, technical, building, human resources, management, insurance etc. highly qualified, highly motivated, fast service, ...
17
Iris Fischer
Iris Fischer
Native in germană Native in germană
Deutsch, Englisch, Spanisch, Irland, Deutschland, Technik, Wirtschaft, Industrie, Business
18
Cornelia Oppitz
Cornelia Oppitz
Native in germană Native in germană
ArrayArhitectură
19
Michael Kufner
Michael Kufner
Native in germană Native in germană
ArraySiguranță, Psihologie, Nutriţie, Medical (general), ...
20
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in italiană Native in italiană
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,447,600căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere