Freelance translators » 英語 から 中国語 » 科学 » 天文学&宇宙 » Page 1

Below is a list of 英語 から 中国語 freelance translators specializing in translations in the 科学: 天文学&宇宙 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

47 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Harshada Kulkarni
Harshada Kulkarni
Native in マラーティー語 Native in マラーティー語
 		Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
2
Yuemin Chen
Yuemin Chen
Native in 中国語 
 		Chinese, English, oil, petroleum, energy, travel, tourism, marketing, press, media, ...
3
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in アラビア語 (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in アラビア語, 英語 (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in 英語
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
4
La Mi
La Mi
Native in 英語 Native in 英語, 中国語 (Variants: Simplified, Traditional) Native in 中国語
 		Freelance Translator (subtitling/transcription) with 6 yrs of solid experience in Books, Publishing, Commerce & Finance, Marketing, Journalism, Religion, Food & Beverage, Travel & Tourism, Education, Science, ...
5
Huo Gejun
Huo Gejun
Native in 中国語 (Variant: Simplified) Native in 中国語
 		Chinese, legal, financial, marketing, contract, tourism, technology, mechanical, computer
6
Yongfang Zheng
Yongfang Zheng
Native in 中国語 Native in 中国語
 		Chinese, news, newsletter, marketing, legal, travel
7
Duobing Chen
Duobing Chen
Native in 中国語 Native in 中国語
 		freelance, simplified Chinese, English, automotive, automation, engine, certificate, mechanism, software, hardware, ...
8
Jian Foo
Jian Foo
Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) Native in 中国語
 		Trados, Simplified & Traditional Chinese Engineering & Technology Translation
9
York Tian
York Tian
Native in 中国語 Native in 中国語
 		Chinese, mandarin, engineering, software, IT, localization, apps, iPhone, iPad, Law, ...
10
traiston
traiston
Native in 中国語 Native in 中国語
 		English, Simplified-Chinese, translation, Freelancer, full-time, mechical and electrical engineer, 5 million words, technical translation, Business translation, copywriter, ...
11
Yu Zhang
Yu Zhang
Native in 中国語 Native in 中国語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
12
Jessie Xiao
Jessie Xiao
Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Sichuanese , Traditional, Simplified, Taiwanese) Native in 中国語
 		IT, UI, hardware, software, medical (general), patent, health, science, psychology, software, ...
13
Qibiao Sun
Qibiao Sun
Native in 中国語 Native in 中国語
 		English to Chinese, Chinese to English, translation, localization, DTP, IT, automotive, aviation, technical translation, literature, ...
14
LI Qian
LI Qian
Native in 中国語 Native in 中国語, フランス語 Native in フランス語
 		traducteur, relecteur, traduction, relecture, post-édition, transcréation, chinois, français, anglais, business, ...
15
Jinfeng Mao
Jinfeng Mao
Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Shanghainese, Traditional, Simplified) Native in 中国語
 		Chinese, legal, law, contract, dispute, agreement, general, business, commercial, investment, ...
16
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in アラビア語 Native in アラビア語
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17
Kin Yeung Lam
Kin Yeung Lam
Native in 中国語 Native in 中国語, 英語 Native in 英語
 		english, chinese to english, games, accounting, finance, psychology, history, culture, science, translation, ...
18
Harris Liao
Harris Liao
Native in 中国語 (Variants: Cantonese, Simplified, Taiwanese, Traditional, Mandarin) Native in 中国語
 		chinese, science, technology, engineering, medical, semiconductor, environment
19
CHUN-YU LIN
CHUN-YU LIN
Native in 中国語 (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) Native in 中国語
 		English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
20
Lucy Lu
Lucy Lu
Native in 中国語 (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified) Native in 中国語, 朝鮮語 (Variant: South Korea) Native in 朝鮮語
 		Translation, Proofreading, QA, Subtitle, Korean, Chinese, English, Spanish


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とする英語 から 中国語の翻訳者：

科学
農業
建築
芸術、美術& クラフト、絵画
天文学&宇宙 ←
植物学
化学、化学工学
映画、TV、演劇
調理/料理
化粧品、美容
教育/教授法
環境&生態学
密教
漁業
民間伝承
食品&乳製品
林業/木材
家具/家電
ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ
一般/会話/挨拶/手紙
系図
地理学
政府/政治
歴史
国際団体
畜産/牧畜
材料(プラスチック、セラミックなど)
メディア/マルチメディア
`冶金/鋳造
軍事/防衛
鉱業&鉱物/宝石
音楽
その他
不動産
宗教
船舶、航海、海運
スポーツ/フィットネス/レクレーション
調査
繊維製品/衣服/ファッション
観光&旅行
ワイン/醸造学/ブドウ栽培
動物学
俗語
名前(人名、会社名)
イディオム/格言/諺
ジャーナリズム
認定書、卒業証書、免許証、履歴書
特許
Meteorology
Safety
Asylum/Migration/Displacement
Massages/Reflexology
Veterinary
Gambling/Casino/Bets

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

英語 から 中国語 freelance interpreters
中国語 to 英語 freelance translators
中国語 to 英語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。