Freelance translators » neerlandés al español » Ciencias » Page 1

Below is a list of neerlandés al español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

43 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Translators GLP
Translators GLP
Native in indonesio (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) Native in indonesio, inglés (Variants: US, Singaporean, Australian, UK) Native in inglés
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
2
Julie Frey
Julie Frey
Native in alemán Native in alemán, francés Native in francés, inglés Native in inglés, español Native in español
german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
3
Daniela Cleintuar Eitner
Daniela Cleintuar Eitner
Native in español Native in español
Dutch-Spanish
4
Heureka GP
Heureka GP
Native in italiano Native in italiano, inglés Native in inglés
ArrayMedicina: Farmacia, Transporte / Fletes
5
Miguel Fuentes
Miguel Fuentes
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
6
Evert DELOOF-SYS
Evert DELOOF-SYS
Native in neerlandés Native in neerlandés, flamenco Native in flamenco
English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
7
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in inglés Native in inglés
ArrayElectrónica / Ing. elect., Medicina: Farmacia, Ciencias (general), Vino / Enología / Viticultura, ...
8
Eduard Playà González
Eduard Playà González
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
English, Spanish, Catalan, Dutch, Marketing, Market Research (Qualitative & Quantitative), Fast Moving Consumer Goods (FMCG), Social Trends, Consumer Needs, Psychology, ...
9
Jaime Llusá
Jaime Llusá
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Fast, reliable, competitive rates, dutch, english, spanish, french, trados, biology, text books, ...
10
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
11
BristolTEc
BristolTEc
Native in inglés Native in inglés, español (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in español
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
12
Óscar Delgado Gosálvez
Óscar Delgado Gosálvez
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
13
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in inglés Native in inglés, francés Native in francés
english, french, translation, traduction, anglais, français
14
Corry de Jong
Corry de Jong
Native in neerlandés Native in neerlandés
ArrayAgricultura, Ganadería / Cría de animales
15
Maria Elena Martinez
Maria Elena Martinez
Native in español Native in español
literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...
16
northspeech
northspeech
Native in islandés Native in islandés, alemán (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in alemán, noruego (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in noruego
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
17
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in neerlandés Native in neerlandés, español Native in español
journalist, all-round, editor, undertitles
18
Annemarie Waard
Annemarie Waard
Native in neerlandés Native in neerlandés
Beëdigd vertaler Nederlands Spaans, Spaans Nederlands, vertalen Spaans, freelance vertaler, vertaler Spaans, vertaling Spaans, Spaans vertaalbureau, beëdigde vertaling, vertalen Spaans Amsterdam, vertaler Amsterdam, ...
19
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japonés (Variants: Standard-Japan, Kansai) , francés Native in francés, alemán Native in alemán, inglés (Variants: New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian) Native in inglés
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
20
Nils Van den Eycken
Nils Van den Eycken
Native in neerlandés Native in neerlandés, español Native in español
Finance, Manufacturing, Legal, Technical, IT, Marketing, Literary, Historical, Scientific, Medical, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,452,700directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.