Interpreters » Russian to German » Art/Literary » Media / Multimedia

The Russian to German translators listed below specialize in the field of Media / Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

25 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan) Native in Arabic, English (Variants: French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
3
Markus_Maneljuk
Markus_Maneljuk
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
english, russian, spanish, medicine, literature, literary translations, literary translator
4
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in Russian Native in Russian, Spanish Native in Spanish
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
5
Andrej
Andrej
Native in Russian Native in Russian
Deutsch, Russisch, Englisch, Übersetzer, Übersetzerin, Sprache, russische Sprache, deutsche Sprache, englische Sprache, Dolmetscher, ...
6
Anastasiya Rusova
Anastasiya Rusova
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
traduzioni russo, traduttore russo, traduttore ucraino, italiano ucraino, russo italiano, interprete russo toscana, interprete russo, interprete russo pisa, interprete russo firenze, traduttore russo specializzato in economia, ...
7
AndriyRubashnyy
AndriyRubashnyy
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
8
Littransproz
Littransproz
Native in German Native in German
Russian, literature, history, computer, Russian to German translator, German to Russian translator, poetry, social sciences, history, political science, ...
9
Mikhail Suris
Mikhail Suris
Native in Russian Native in Russian
translation, revision, editing, proofreading, English, German, Russian,
10
orbis
orbis
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, ...
11
Anna Chalisova
Anna Chalisova
Native in Russian Native in Russian
Computers (general), Agriculture, Textiles / Clothing / Fashion, Printing & Publishing, ...
12
Oleh Pavliuk
Oleh Pavliuk
Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, German (Variants: Austrian, Germany, Saxon (Upper)) Native in German
Internet, e-Commerce, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Medical: Cardiology, Manufacturing, ...
13
MGPartner
MGPartner
Native in German 
Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
14
Evgenia Lysenko
Evgenia Lysenko
Native in German (Variants: Germany, Austrian, Swiss) Native in German, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Medizin, Wirtschaft, Handel, Finanzen, Immobilienwirtschaft, Bank- und Finanzwesen, Logistik, Außenhandel, Kultur, Kunst, ...
15
Egor Kaminskas (X)
Egor Kaminskas (X)
Native in German 
English, German, videogame, software, computer, localization
16
IT Texter
IT Texter
Native in German 
aerospace, aviation, IT, software, computers, interpreting, interpreter, English, Russian, German, ...
17
Oleksiy Babansky
Oleksiy Babansky
Native in English 
Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
18
Antonia Gesche
Antonia Gesche
Native in German (Variant: Germany) 
Russian, German, Russisch, Deutsch, Translator, Interpreter, Antonia Gesche, Düsseldorf, law, politics, ...
19
German, English, French, Russian, Portuguese, Italian, Spanish, linguistics, slang, culture, ...
20
Vanessa Kersten
Vanessa Kersten
Native in German 
Recht, Wirtschaft, Technik, Politik, Verträge, Arbeitsbuch, Lebenslauf, Apostille, Heiratsurkunde, Diplom, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.