Interpreters » Japanese to English » Science » Automation & Robotics

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
21	I. Tanaka Native in Japanese	Transport / Transportation / Shipping, Manufacturing, Automation & Robotics, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
22	Yuki Okada Native in Japanese	engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, ...
23	Manako Ihaya Native in Japanese , English	Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
24	Matthew Edwards Native in English	japanese, finance, banking, accounts, annual reports, equity research, insurance, reinsurance, marketing, market research, ...
25	Nathaniel Elkins Native in English , Japanese	English, Japanese, technology, patents, electric, electronic, mechanical, software, localization
26	Gary Wellman Native in English	patent, software, semiconductor, manufacturing, industry, rubber, tire, automotive, engineering, construction, ...
27	Noriko Fujiwara Native in Japanese	Automotive / Cars & Trucks, Chemistry; Chem Sci/Eng, Cosmetics, Beauty, Electronics / Elect Eng, ...
28	Tim Penn Native in English	Computer technology (manuals, games, programming, networking), medical, pharmaceutical, education, sociology, economics (investment banking and securities), linguistics, ...
29	Tora Ealing Native in Japanese	Automotive / Cars & Trucks, Chemistry; Chem Sci/Eng, Cooking / Culinary, IT (Information Technology), ...
30	Jong Hun Oh Native in Korean , English	Translation, Transcreation, Proofreading, Korean, Localization, E-commerce, Games, IT, blockchain, IPO, ...
31	paulbacon Native in English	japanese, technology, computers, satellites, science, british english, bilingual, 7 years working in Japanese, lived in Japan for 15 years, JPLT II, ...
32	Eduardo Mera Native in Portuguese	English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
33	Akihiko Takeda Native in Japanese	Japanese, automotive, robot, robotic, automation, manufacturing, process, production, quality, mass production, ...
34	Allyson Sigman Native in English (Variant: US)	automotive, interpreter, manufacturing, plastics, molding, cyber security, IT, Tokyo
35	thmarks Native in Finnish , English	Finnish, Japanese-English, English-Japanese, English-Finnish, Finnish-English, localization, translation, translator, proofreader, proofreading, ...
36	Ashley West (X) Native in English (Variant: US)	Japanese, English, translation, medical, technical, professional, technology,
37	Thomas Kim Native in Korean , Japanese	localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
38	nisa717 (X) Native in Japanese (Variant: Standard-Japan)	Automotive / Cars & Trucks, Cosmetics, Beauty, IT (Information Technology), Poetry & Literature, ...
39	Amber Fontenot (X) Native in English	business, technical, engineering, automotive, welding, stamping, machining, electronics repair, electronics, robotics, ...
40	Nara Hwang (X) Native in Japanese , Vietnamese	English, Japanese, Vietnamese, finance, banking, contract, technology, computers

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.